nano GALLOWS BELL letra traducida en español
nano GALLOWS BELL Letra
nano GALLOWS BELL Traduccion
darkness locks me into this room
La oscuridad me encierra en esta habitación
the air I breathe has never felt so cold
El aire que respiro nunca se ha sentido tan frío
and I'm losing hold of everything I had
Y estoy perdiendo todo lo que tenía
so I'll rock myself to sleep
Así que me voy a dormir
her beautiful smile was always just for him
Su sonrisa hermosa siempre fue solo para él
every corner of her heart was filled with her love for him
Cada rincón de su corazón estaba lleno de su amor por él
even when the time would come to say goodbye
Incluso cuando llegara el momento de decir adiós
this is what she'd say:
Esto es lo que diría:
"there's nothing to cry for, I want you to know that
"No hay nada por lo que llorar, quiero que sepas que
as long as it's you, this pain couldn't hurt me
Mientras sea usted, este dolor no podría lastimarme
no reason to regret, I'll always be waiting for you
No hay razón para arrepentirme, siempre te estaré esperando
my love, oh
Mi amor oh
it'll be alright, I want you to know that
Estará bien, quiero que sepas que
I'll always believe in the truth of your words
Siempre creeré en la verdad de tus palabras
the only thing unreal was
Lo único irreal era
my place in your heart"
Mi lugar en tu corazón "
she could feel his words wrap around her neck
Ella podía sentir sus palabras envolviendo su cuello
her very last breath was swallowed into silence
Su último aliento fue tragado al silencio
and everything they had together fell away
Y todo lo que tenían juntos se cayó
this is how their story ends
Así es como termina su historia
surrounded by an iron barricade
Rodeado por una barricada de hierro
gazing at the light with eyes of lead
Mirando la luz con los ojos de plomo
even after all the time gone by
Incluso después de todo el tiempo pasado
this is what he'd say:
Esto es lo que diría:
"I look at these hands that are stained with blood and
"Miro estas manos que están manchadas de sangre y
they'll never bring back all the things that they took
Nunca traerán de vuelta todas las cosas que tomaron
so I won't turn back, I'll find you again someday
Así que no volveré atrás, te encontraré de nuevo algún día
I know, oh
Lo se oh
if only the tears would erase all the memories
Si sólo las lágrimas borraran todos los recuerdos
then maybe I'd learn to fight all these fears
Entonces tal vez aprendería a luchar contra todos estos temores
won't hesitate, won't run away
No dudes, no huirás
these are things I'm scared to say"
Estas son cosas que tengo miedo de decir "
as he is standing in light that is fading
Como él está parado en la luz que está desvaneciendo
he's feeling the trembling beat of his heart
Está sintiendo el tembloroso latido de su corazón
and he remembers the sound of her very last words
Y recuerda el sonido de sus últimas palabras
again, again
Otra vez, Otra vez
"there's nothing to cry for, I want you to know that
"No hay nada por lo que llorar, quiero que sepas que
as long as it's you, this pain couldn't hurt me
Mientras sea usted, este dolor no podría lastimarme
no reason to regret, I'll always be waiting for you
No hay razón para arrepentirme, siempre te estaré esperando
my love, my love
Mi amor, Mi amor
it'll be alright, I want you to know that
Estará bien, quiero que sepas que
I'll always believe in the truth of your words"
Siempre voy a creer en la verdad de tus palabras "
with open arms, he looks to the sky
Con los brazos abiertos, mira al cielo
finally, I've found my way
Finalmente, he encontrado mi camino
my way (back) to you, my way (back) to you
Mi camino hacia ti, mi camino hacia ti