ONE OK ROCK 69 letra traducida en español
ONE OK ROCK 69 Letra
ONE OK ROCK 69 Traduccion
Kono amarini mo mijika sugiru jinsei no naka de nanika o kaeru koto wa
Querer cambiar algo en esta vida tan corta no es
Son'na kantan'na koto janaikedo demo kono jidai ni umareru koto ga dekitakara koso
Algo tan fácil, porque justamente nacimos en esta era
Nanika o bukkowasu hitsuyou ga atte atarashī nanika o kizuite
Porque para poder crear algo nuevo, necesitamos destruirlo primero
Sono nanika o kondo wa darekaga mata bukkowashite mae ni susunde iku hitsuyou ga aru ki ga suru
Pero tengo la sensación de que antes que alguien destruya algo es necesario seguir adelante
Ore wa hakkiri itte benkyou mo dekinaishi shakai-teki chishiki mo aru wake janai
Honestamente, no soy bueno en los estudios, ni se mucho sobre la sociedad
Tada hitotsu ieru no wa dare yori mo jibun o shinjite
Pero si hay algo que puedo decir, "que creo en mi mas que nadie "
Koko made yattekita kekka sasaete kureru menbā ya daijina tomodachi
He llegado hasta aquí con él apoyo que me han dado los miembros de la banda y mis amigos importantes
Motomerareru yorokobi sonota moromoro okane ja kaenai mono o kore made ni te ni irete kita
Y he obtenido la felicidad y otras cosas que él dinero no puedo comprar
Demo mada manzoku wa shi tenaishi kanaenakya ikenai yume mo takusan aru
Pero aun no estoy satisfecho, hay muchos sueños que debo hacer realidad
Omake ni kono yononakani wa kusaru hodo no fuman moatte
Además hay muchos descontentos en este mundo
Yume dake mi terya ikite ikeru youna son'na jidai demo nakunatte kita
Que se ha tornado en una época en la que ya nadie vive esforzándose por sus sueños
Dakarakoso motto tsuyoku takumashiku yume o genjitsu ni suru tame ni
Por eso lucha para hacer ese sueño robusto realidad
Jinsei kakete orera wa nani ka hitotsu yaritogeru hitsuyou ga aru
Y arriesgó la vida entera para poder lograr algo
You can't take your time, there's just 3 minutes
Usted no puede tomar su tiempo, hay sólo 3 minutos
So here's another Wo Wo
Así que aquí está otro Wo Wo
Don't wanna pass the baton
No quiero pasar el bastón
I'm gonna take it
Lo voy a tomar
and then I'm gonna
Y luego voy a
Please you please me
Te complasco, me complaces
Please you please me
Te complasco, me complaces
You can't take your time, can't waste a minute
Usted no puede tomar su tiempo, no puede perder un minuto
So here's another Wo Wo
Así que aquí está otro Wo Wo
I'm gonna take what I can and then give it
Voy a tomar lo que pueda y luego darle
Then I'm gonna
Entonces voy a
Please you please me
Te complasco, me complaces
Please you please me
Te complasco, me complaces
That's the 69
Este es el 69 (Rock)
バンドって言うのは時に激しく中指を立てたり
Así como podemos sacar él dedo medio violentamente entre la banda
そして時にもう一本足して世界の平和を願ったり
Pero hay veces que deseamos un poco de paz en él mundo
自分の言葉をメロディーに乗せて真っ直ぐでバカで青臭い生き物だから
Convierto mis palabras en una melodía, pero continuo sintiéndome inmaduro y tonto a la vez
干からびて臭いもしなくなれば死んだも同然だし
Secarse hasta quedarse obsoleto es igual a estar muerto
存在してる意味すらなくなってしまうそして自分自身も迷うのに
Perdiendo él significado de nuestra existencia e incluso de nuestro propio ser
誰かを救ったりもできる繊細でめんどくさい
Incluso intentar salvar a alguien gentilmente se ha vuelto fastidioso
みんなのヒーローってわけだからこそ
Eso por eso que un " héroe de todos "
今のこの世の中そしてこれから先も絶対必要なんだと俺は確信してる
Estoy completamente seguro de que es necesario uno en la sociedad actual y en la del futuro
そんな職業に就けたこと俺は心から誇りに思ってるし
Estoy orgulloso desde él fondo de mi corazón, de aquellos que han tomado una ocupación como esa
これからもこの素晴らしさを伝えていきたいと思ってる
Desde ahora, quiero que todos se den cuenta de ese esplendor
バンドは仮面ライダーやウルトラマンみたいにたくさんの数と歴史があって
Esta banda tiene muchas historias como Kamen Raider y ultraman
そしていつの時代も必ず誰かの心に残ってる
que sin importar la era alguien recordará porque siempre permanecerán dentro de su corazón
You can't take your time, there's just 3 minutes
Usted no puede tomar su tiempo, hay sólo 3 minutos
So here's another Wo Wo
Así que aquí está otro Wo Wo
Don't wanna pass the baton
No quiero pasar el bastón
I'm gonna take it
Lo voy a tomar
and then I'm gonna
Y luego voy a
Please you please me
Te complasco, me complaces
Please you please me
Te complasco, me complaces
You can't take your time, can't waste a minute
Usted no puede tomar su tiempo, no puede perder un minuto
So here's another Wo Wo
Así que aquí está otro Wo Wo
I'm gonna take what I can and then give it
Voy a tomar lo que pueda y luego darle
Then I'm gonna
Entonces voy a
Please you please me
Te complasco, me complaces
Please you please me
Te complasco, me complaces
That's the 69
Este es el 69 (Rock)
You can't take your time, there's just 3 minutes
Usted no puede tomar su tiempo, hay sólo 3 minutos
So here's another Wo Wo
Así que aquí está otro Wo Wo
Don't wanna pass the baton
No quiero pasar el bastón
I'm gonna take it
Lo voy a tomar
and then I'm gonna
Y luego voy a
Please you please me
Te complasco, me complaces
Please you please me
Te complasco, me complaces
You can't take your time, can't waste a minute
Usted no puede tomar su tiempo, no puede perder un minuto
So here's another Wo Wo
Así que aquí está otro Wo Wo
I'm gonna take what I can and then give it
Voy a tomar lo que pueda y luego darle
Then I'm gonna
Entonces voy a
Please you please me
Te complasco, me complaces
Please you please me
Te complasco, me complaces
That's the 69 (rock)
Esa es la 69 (rock)