ONE OK ROCK Crazy Botch letra traducida en español
ONE OK ROCK Crazy Botch Letra
ONE OK ROCK Crazy Botch Traduccion
空いてる空 混む街
El cielo despejado asegura una ciudad abarrotada
抜け出せない迷宮路
Un laberinto de calles del que no puedo escapar
この街とあの空 点と点で垂直に
Esta ciudad y el cielo se están volviendo verticalmente uno sobre otro
結んだ距離はこの星何周分になるんだろう?
¿Cuanto tiempo tardará para alcanzar las estrellas?
その距離今の科学で行き来が可能なら
Si a la tecnología actual le es imposible ir una y otra vez
彼方空いてる空まで一気にドンブラコッコ
Entonces caminaremos más allá del cielo y las estrellas
Don't be late!
¡NO te tardes!
ダラダラしていたらまた何十万光年と
Un millón de años luz nos separan
離れて…しまいにはまたホラ!!
Dejemos la pereza y comencemos algo nuevamente!
1人ぼっち? 2人ぼっち??
1 persona solitaria? 2 personas solitarias?
いや 3か4か5ぼっちかは分からないけれどどちらにしろBotch
pues bien podrían ser 3, 4, 5 o las que sean, detodos modos siempre es mentira
6か7か8か9ぼっちかになる前に僕らの思想いっそMake it grow!
Antes de que 6, 7, 8 o tal vez 9 personas se tornen solitarias, es mejor que hagamos crecer nuestro pensamiento
息苦しいこの街
Esta ciudad es sofocante
空を眺めていると
Puedo mirar al cielo y preguntar
どれだけ僕が生きている地球が退屈か
¿Que tan aburrida es la tierra en la que vivimos?
それと同時にここがどれだけ窮屈か…
Y al mismo tiempo que tan abrumador es este lugar?
今の今まで我慢できたのはなんだったんだろう?
Por que tenemos que aguantar tanto?
そんな風にして思える今日は素晴らしいの??
No es increíble que podamos superar los obstáculos
Don't be late!
¡NO te tardes!
ダラダラしていたらまた何十万光年と
Un millón de años luz nos separan
離れて…しまいにはまたホラ!!
Dejemos la pereza y comencemos algo nuevamente!
1人ぼっち? 2人ぼっち??
1 persona solitaria? 2 personas solitarias?
いや 3か4か5ぼっちかは分からないけれどどちらにしろBotch
pues bien podrían ser 3, 4, 5 o las que sean, detodos modos siempre es mentira
6か7か8か9ぼっちかになる前に
Antes de que 6, 7, 8 o tal ves 9 personas se tornen solitarias
僕らの思想いっそMake it grow!
Es mejor hacer crecer nuestros pensamientos
Don't you know?
¿No lo sabes?
ほらほら周りがそわそわしてきたろ?
Mira mira al rededor todo comienza a ajustarse
我先と皆人の波を掻き分け
Abriéndose paso empujones a través de las olas de las personas
これまでしてきた善と悪を棚に上げる
Reflexiona en lo bueno y malo que nos ha pasado y sonríe
多くの偽善者達が今日もとんだ災難のこの状況にもかかわらず
Ya que los hipócritas abundan hoy en día, apenas de estos desastres y calamidades
我もの顔のCrazy Botch
Encara su loca farsa