ONE OK ROCK Koi No Aibou Kokoro No Cupido letra traducida en español
ONE OK ROCK Koi No Aibou Kokoro No Cupido Letra
ONE OK ROCK Koi No Aibou Kokoro No Cupido Traduccion
第三次私事大戦 始まろうと今幕開けた
Mi tercera guerra personal
真の理解者 自分の甘え受け入れる
Comienza al abrirse el telón
世界でひとつの肝細胞 見つけた矛盾ない運命
Ven como este mundo, el destino llega sin contradicciones
見えない心が見えたかな？ 相性は直に分かるでしょう
¿Seré capaz de ver un corazón invisible? Si hay química probablemente si
生まれた心のcupido達が もがいて鼓動がhigh
Todos los cupidos que han hecho nacer un corazón luchan contra los latidos en las alturas
もう少し動き抑えてみてよ 恋の相棒 感情調節
Solo han de moverse un poco más y se sentarán dos amores amores al mismo tiempo
二年の月日が経って「恋ノアイボウ、心ノクピド」
Después de dos años "los dos amores del corazón de cupido"
もう僕の中には決して現れてくれないの？
¿Se irán algún dia de mi corazón?
だけど幸せな日々にそれを求めようと僕はしないのさ
Aunque perdí la felicidad a diario y gracias a ellos la obtuve
最初で最後の素敵な人に出会えたから
Al fin y al cabo me rodea gente genial
生まれた心のcupido達は 想い出の一つ
Todos los cupidos que han hecho nacer un corazón, tienen un solo recuerdo
これから一途とは限らない 嘘はつかずに 感情調節
Han sido constantes pero ya no hacen falta, por que sus mentiras se pueden sentir al mismo tiempo
出会いと別れの狭間で人は 突然悪魔に…
En medio de encuentros y despedidas y entonces se oyó a un demonio decir: (yeah yeah oh)
あなたに悲劇が来る覚悟は？ 自らの力で 感情調節
¿Estás preparado para que te traiga una desgracia? Nos sentiremos con nuestro poder interior al mismo tiempo