ONE OK ROCK Let's take it someday letra traducida en español
ONE OK ROCK Let's take it someday Letra
ONE OK ROCK Let's take it someday Traduccion
いつだっていつの時代だって
No sé qué es verdad, y que no
何が真実で どれがニセモノなんて
Ya sea este momento u otro
分かりゃしないから僕は音楽で大事な何かを
Entiendo que por ser la música lo más importante, con tanto valor
今日も守ってんだ!!!
¡¡¡Hoy debo protegerla!!!
So what's your treasure? pleasure??
¿Así que cuál es tu tesoro? ¿Tu placer?
You know what you are???
¿Tú sabes quién eres?
君だけの かけがえのない
Conserva todo lo que es importante, para ti
もの手に握りしめ
No lo cambiarás
Let's take it someday
Algún día vamos a tenerlo
捕らわれそうになる日々の中で
Aquello que nos consuma, día a día
Let's make it someday
Algún día vamos a hacerlo
暗闇をも照らすような強い意志で
Que nuestra fuerza y voluntad, no se vaya en la oscuridad
It's all up to you
Es tu decisión
さぁ行こう!! 目指す先を決めて
El futuro que vas a querer para ti
Let's take it someday
Algún día vamos a tenerlo
Let's make it someday
Algún día vamos a hacerlo
君が想う世界は広い世界かい?
¿Crees que solo el mundo eres tú?
実は思った以上に狭っ苦しくない??
¿Que la realidad no sería tan dolorosa?
君が思い描いているスケール次第で
Ahora sabes que depende del como actúes
この世界も手のひらサイズじゃんか!!
Sabrás si el mundo puede estar entre tus manos
So what's your treasure? pleasure??
¿Así que cuál es tu tesoro? ¿Tu placer?
You show what you are!
¡Ahora demuestra lo que eres!
君だけが知っている道標に沿って wow
Solo debes reconocer esa esa señal, wow
Let's take it someday
Algún día vamos a tenerlo
捕らわれそうになる日々の中で
Aquello que nos consuma, día a día
Let's make it someday
Algún día vamos a hacerlo
暗闇をも照らすような強い意志で
Que nuestra fuerza y voluntad, no se vaya en la oscuridad
It's all up to you
Es tu decisión
さぁ行こう!! 目指す先を決めて
El futuro que vas a querer para ti
Let's take it someday
Algún día vamos a tenerlo
Let's make it someday
Algún día vamos a hacerlo
And I take every moment to reach for another day
Y aprovecho cada momento para alcanzar otro día
I always want to be in the world
Quiero siempre estar en el mundo
Won't someone tell me about what is not today?
¿No quiero que alguien me hable sobre que no es hoy?
Let's take it someday wow
Algún día vamos a tenerlo, wow
改革の旗を揚げて
Esa bandera que hace el cambio
Let's make it someday wow
Algún día vamos a hacerlo, wow
自分だけの未来図へ
Ese futuro el cual querías ver
It's all up to you wow
Depende de ti, wow
怖がってちゃ始まんないさ
Quita el miedo, y comienza de una buena vez
Day by day
Día tras día
Make my day
Hago mi día
Let's take it someday
Algún día vamos a tenerlo