ONE OK ROCK Mighty Long Fall letra traducida en español
ONE OK ROCK Mighty Long Fall Letra
ONE OK ROCK Mighty Long Fall Traduccion
Mighty long fall
Caída larga
When we met
Cuando nos conocimos
The pain stood still
El dolor se detuvo
It was us
Fuimos nosotros
And suddenly
Y de repente
It's where you go
¿A dondé vas?
the system blue (I knew)
El sistema colapsó (Lo supe)
This side of me
Esta parte de mi
I want a little more
Quiere un poco más
But inside it seems I'm just a little bored
Pero dentro parece que tan sólo estoy un poco aburrido
Nothing else!
¡Nada más!
Don't go it's a mighty long fall
No vayas, es una caída muy larga
When you thought now is the time
Cuando tu creías que ahora es la hora
Oh no! It's a wake up call
¡Oh no!, es una llamada de atención
When your life's ready to shine
Cuando tu vida esta lista para brillar
It seems like gravity keeps pulling us back down
Parece que la gravedad nos sigue tirando hacia abajo
Don't go it's a mighty long fall
No vayas, es una caída muy larga
When you know time is up
Cuando sabes que el tiempo se ha acabado
嘘 一つ 愛を 二つ
Mentira, primero. Amor, segundo
それでなんとかやりすごしてきたでしょ
Por eso, de alguna forma seguiste aguantando
でもそれじゃもう僕をだませないでしょ
Pero ahora ya no me puedes engañar
じゃどうする どうしよう
Entonces, ¿qué hacemos?
Don't go it's a mighty long fall
No vayas, es una caída muy larga
When you thought now is the time
Cuando tu creías que ahora es la hora
Oh no! It's a wake up call
¡Oh no!, es una llamada de atención
When your life's ready to shine
Cuando tu vida esta lista para brillar
描きたがりな未来に明日はない
No hay mañana en el futuro que quiera dibujar
いっそどうせ痛むなら
Si de todos modos va a dolernos
痛め続けよう 続けよう
Continuemos lastimandonos, continuemos
Woah
Woah
Get up get up get up get up
Levantate, levantate, levantate, levantate
Time to make amends for what you've done
Tiempo de enmendar lo que has hecho
Get up get up get up get up
Levantate, levantate, levantate, levantate
Running with the demons in your head
Corriendo con los demonios en tu cabeza
Let's shout it out completely
Vamos a gritarlo por completo
Never really want to know
Realmente nunca lo quisimos saber
Let's shout it out, we're screaming
Vamos a gritarlo, estamos gritando
Woah
Woah
Don't go it's a mighty long fall
No vayas, es una caída muy larga
When you thought now is the time
Cuando tu creías que ahora es la hora
Oh no! It's a wake up call
¡Oh no!, es una llamada de atención
When your life's ready to shine
Cuando tu vida esta lista para brillar
It seems like gravity keeps pulling us back down
Parece que la gravedad nos sigue tirando hacia abajo
Don't go it's a mighty long fall
No vayas, es una caída muy larga
When you know time is up!
Cuando sabes que el tiempo se ha acabado