ONE OK ROCK Sonzai Shoumei letra traducida en español
ONE OK ROCK Sonzai Shoumei Letra
ONE OK ROCK Sonzai Shoumei Traduccion
背伸びして見えたもの まだ早過ぎた光景？
¿La vista era demasiado pronto todavía?
見たくはない触れたくはないモノだらけでこわばる感情
Lo vi, eran sentimientos endurecidos, había tantas cosas, que no quería tocar
正常とは何？聞きたくなるほどに入り乱れた世界(きょう)に
¿Lo suficiente como para querer escuchar? ¿Qué es normal? Estás involucrado (hoy)
片足入れたまんま
Realmente como para ponerte de pie
How crazy!? 叫ぶ声も溶けては深海へ
¿¡Que tan loco!? Grito mientras me fundo con el vacío
Rescue me now!!
¡¡Rescátame ahora!!
呼吸ができる世界に…
Puedo respirar, el mundo...
そして浅い眠りから僕らを解放へと導いてよ
Y un sueño poco profundo. Me conducen haciendo la liberación
夢にまで見たような世界とははたして
En tus sueños, tal como hemos visto
いったいぜんたいどんな色や形をしているんだろうか？
¿No es sorprendente que el mundo te forme de cualquier color y forma?
想像・空想・幻想・妄想すらここでは役立たず？
Me pregunto, ¿si es inútil imaginar, tener fantasías de la fantasía, la ilusión? Aquí siquiera...
Show me how この世で生きる術や過ちを
Muéstrame como. Los errores y todo para vivir en este mundo
証明はもうここじゃ期限切れ
Una vez más han vencido la prueba
ルールも金や地位で根こそぎ奪われて
Y las reglas cambian, tu privación o tu estatus ¿Te sirve
身動きすらできなくて Ah
incluso si no puedes moverte? ¡Ah!
今日も何か…考えさせられる一日
Lo que sucedió hoy, te invita a reflexionar
カーテンの隙間 日差しはやたらこの僕を刺す
El sol me atraviesa excesivamente y me muestra las lagunas detrás de la cortina
Here I am されど誰がかまうはずもなく
Aquí estoy, voy corriendo hacia adelante con principios
早々にと先を急ぐ
Sin saber a quien deja acudir
However この際ここで這いつくばっては
Sin embargo, en este momento nos arrastramos
醜く朽ち果てようか？(笑) なぁ！
¿Puedes ver el final? ¡Soy yo!