ONE OK ROCK 過去は教科書に未来は宿題 letra traducida en español
ONE OK ROCK 過去は教科書に未来は宿題 Letra
ONE OK ROCK 過去は教科書に未来は宿題 Traduccion
過去は教科書に未来は宿題で 歩いてこう歩いてこう
El pasado está en los libros,el futuro está en la tarea,así que avancemos,avancemos
一人ぼっちの暗闇から大きな光りへ
De la oscuridad de la soledad,a la luz
日々調合して未来へ Believe my way
El futuro se compone de cada día,cree en mi manera
虹が濁るそんな時も 意志を祈るどんな時も前向いていく
Tanto el arcoiris se vuelve turbio,y cuando deseas algo ve hacia adelante
Master Keyは無いけど とりあえずでっけぇ目の前の扉を
No hay una llave maestra,por ahora,pero toma la puerta delante de tus ojos
錯覚で見えても感覚がっちり掴んでけ
Incluso si parece una ilusión
伝えてく北へ南へ海越えて 熱い感情空回りせずに
Siente esta emoción al norte,al sur,más allá del océano,la pasión no se siente en vano
過去は教科書に未来は宿題で 今歩いてこう歩いてこう
El pasado está en los libros,el futuro está en la tarea,así que avancemos,avancemos
時に間違えて時に大人振って 進んでこうそら前へと
A veces nos equivocamos,a veces intentamos comportarnos como adultos,pero sigamos
過去は教科書に未来は宿題で 今歩いてく歩いてく
El pasado está en los libros,el futuro está en la tarea,así que avancemos,avancemos
悲しみの涙は余分な涙 流してこう流してこう ってこと
Las lágrimas de tristezas,las lágrimas extras,déjalas salir, digo déjalas salir
年とともに苦労重ねありのままで大空羽ばたけ
Los problemas crecen cada año,flotando en el cielo
星が地球を照らしてるけど
Las estrellas están iluminando la tierra
俺達は何人もの日々を輝かせることが出来るだろう
Pero ¿como podemos nosotros iluminar a todo el mundo todos los días?
I've got nowhere to run一度戦場に出たら
No tienes ningún lugar hacia el que huir,una vez que estás en el capo de batalla
I wanna go homeなんてもう手遅れさ
Quiero irme a casa pero es demasiado tarde
そこのキャンドル消える前にハンパない炎の魂に
Cuando se apaga la vela no queda nada de la llama
渦巻いて巻いて巻き込んでいく
Excepto el humo,deja que gire y te consuma
過去は教科書に未来は宿題で 今歩いてこう歩いてこう
El pasado está en los libros,el futuro está en la tarea,así que avancemos,avancemos
時に間違えて時に大人振って 進んでこうそら前へと
A veces nos equivocamos,a veces intentamos comportarnos como adultos,pero sigamos
過去は教科書に未来は宿題で 今歩いてく歩いてく
El pasado está en los libros,el futuro está en la tarea,así que avancemos,avancemos
悲しみの涙は余分な涙 流してこう流してこう
Las lágrimas de tristezas,las lágrimas extras,déjalas salir, digo déjalas salir
I love you, mama I love you, papa
Te amo mamá,te amo papá
この世に生んでくれてどうもありがとう
Muchas gracias por traerme a este mundo
悲しみの涙は流せば必ず次に繋がるさ
Las lágrimas de tristeza,si seguimos llorando seguro que estaremos conectados la próxima vez
過去は教科書に未来は宿題で 今歩いてこう歩いてこう
El pasado está en los libros,el futuro está en la tarea,así que avancemos,avancemos
時に間違えて時に大人振って 進んでこうそら前へと
A veces nos equivocamos,a veces intentamos comportarnos como adultos,pero sigamos
過去は教科書に未来は宿題で 今歩いてく歩いてく
El pasado está en los libros,el futuro está en la tarea,así que avancemos,avancemos
悲しみの涙は余分な涙 流してこう流してこう
Las lágrimas de tristezas,las lágrimas extras,déjalas salir, digo déjalas salir