Perfume Flash letra traducida en español
Perfume Flash Letra
Perfume Flash Traduccion
花の色が 変われるほどの
Se acerca la densidad del tiempo tan largo
永い時の密度に近くて
Que le toma al color de las flores para cambiar
フレームは一瞬 スローモーションで
El fotograma dura un momento a cámara lenta
一直線 光裂くように
Una línea recta como la división de la luz
空気を揺らせ 鼓動を鳴らせ
Haz que tiemble el aire, haz que se escuche la derrota
静かな夜に今 火をつけるの
Una emoción totalmente distinta al amor
恋ともぜんぜん 違うエモーション
Que acaba de avivarse en la noche silenciosa
ホントに それだけなの
¿De verdad eso es todo?
火花のように FLASH 光る
Igual que una chispa, un destello que brilla
最高のLightning Game
El mejor juego de velocidad
鳴らした音も置き去りにして
Hasta el sonido que emite se queda atrás
FLASH 超える
Un destello que va aún más rápido
最高のLightning Speed
La mejor velocidad de relámpago
速い時の中で ちはやぶる
En tan poco tiempo ha conseguido una fuerza abrumadora
FLASH 光る
Un destello que brilla
最高のLightning Game
El mejor juego de velocidad
かざした手を弓矢に変えて
Convierte la mano que tienes levantada en un arco y una flecha
FLASH 超える
Un destello que va aún más rápido
最高のLightning Speed
La mejor velocidad de relámpago
願う 真空の間で 届きそうだ FLASH
Parece que tu deseo será recibido a través del vacío
舞う落ち葉が 地に着くまでの
Se acerca a la velocidad efímera
刹那的な速度に近くて
A la que las hojas ondean hasta llegar al suelo
フレームは一瞬 ハイスピードで
El fotograma dura un momento a cámara rápida
一直線 光裂くように
Una línea recta como la división de la luz
空気を揺らせ 鼓動を鳴らせ
Haz que tiemble el aire, haz que se escuche la derrota
静かな夜に今 火をつけるの
Una emoción totalmente distinta al amor
恋ともぜんぜん 違うエモーション
Que acaba de avivarse en la noche silenciosa
今夜は これからなの
¿Esta noche es un nuevo comienzo?
火花のように FLASH 光る
Igual que una chispa, un destello que brilla
最高のLightning Game
El mejor juego de velocidad
鳴らした音も置き去りにして
Hasta el sonido que emite se queda atrás
FLASH 超える
Un destello que va aún más rápido
最高のLightning Speed
La mejor velocidad de relámpago
速い時の中で ちはやぶる
En tan poco tiempo ha conseguido una fuerza abrumadora
FLASH 光る
Un destello que brilla
最高のLightning Game
El mejor juego de velocidad
かざした手を弓矢に変えて
Convierte la mano que tienes levantada en un arco y una flecha
FLASH 超える
Un destello que va aún más rápido
最高のLightning Speed
La mejor velocidad de relámpago
願う 真空の間で 届きそうだ FLASH
Parece que tu deseo será recibido a través del vacío
(ちはやぶる)
(Con una fuerza abrumadora)
火花のように FLASH 光る
Igual que una chispa, un destello que brilla
最高のLightning Game
El mejor juego de velocidad
鳴らした音も置き去りにして
Hasta el sonido que emite se queda atrás
FLASH 超える
Un destello que va aún más rápido
最高のLightning Speed
La mejor velocidad de relámpago
速い時の中で ちはやぶる
En tan poco tiempo ha conseguido una fuerza abrumadora
FLASH 光る
Un destello que brilla
最高のLightning Game
El mejor juego de velocidad
かざした手を弓矢に変えて
Convierte la mano que tienes levantada en un arco y una flecha
FLASH 超える
Un destello que va aún más rápido
最高のLightning Speed
La mejor velocidad de relámpago
願う 真空の間で 届きそうだ FLASH
Parece que tu deseo será recibido a través del vacío
(FLASH)
(Destello)