Pierce the Veil Floral & Fading letra traducida en español
Pierce the Veil Floral & Fading Letra
Pierce the Veil Floral & Fading Traduccion
Rage in us
Rabia en nosotros
Your thirst I'm taking
Tu sed que estoy tomando
Pull the plug I'll keep on shaking
Saca el enchufe, seguire moviendome
And thrustin' about your apartment
Y confiando sobre tu apartamento.
Drowned on the blankets floral and fading
Ahogados en las mantas florales y descoloradas
Painful lust, two aching guts
Lujuria dolorosa, dos dolorosas tripas.
They tear through each other in the mirror
Se despedazan a través de cada uno en el espejo.
This happy vacation, there's no motivation
Estas felices vacaciones, no hay motivación.
So hold me up
Así que sosténme.
You say you want to chase the moon like fire
Dices que quieres perseguir la luna como el fuego.
Well, together we can fake our own death here
Bueno, juntos podemos fingir nuestra propia muerte aquí.
Just wanna be alone and watch as you all just disappear
Sólo quiero estar solo y observarte a medida que todos ustedes desaparecen
D-d-d-darker now
O-o-o-oscuro ahora.
Kicked out and sleeping in your car
Corrido y durmiendo en tu auto.
You roll the window down enough to dream and make-believe
Tú bajas la ventana lo suficiente para soñar y hacer creer.
Our lights knocked out, turned upside down
Nuestras luces noqueadas, al revés.
And I'm just a stupid motherfucker
Y sólo soy un estúpido hijo de puta.
Can't figure it out
No lo puedo descifrar.
I want devil horns
Quiero cuernos de diablo.
I wanna breathe in your rush
Quiero respirar en tu prisa.
I wanna leap when you want me to fly
Quiero saltar cuando quieras que vuele.
But darlin' I don't mean to beg
Pero querida no quiero rogar.
But these thorns on the stem are nearly tearing up my skin
Pero estas espinas en el vástago están casi rasgando mi piel.
And now you wanna chase the moon like fire
Y ahora quieres perseguir la luna como el fuego.
Well, together we can fake our own death here
Bueno, juntos podemos fingir nuestra propia muerte aquí.
Just wanna be alone and watch as you all just disappear
Sólo quiero estar solo y observarte a medida que todos ustedes desaparecen
Tony!
¡Tony!
Close your eyes
Cierra tus ojos.
Picture you and I
Imagínanos a ti y a mí.
Selling daylight for gasoline
Vendiendo luz por gasolina.
So now we're gonna chase the moon like fire
Así que ahora vamos a perseguir la luna como el fuego.
Yeah, together we can fake our own death here
Si, juntos podemos fingir nuestra propia muerte aquí.
Just wanna be alone and watch as you all just disappear
Sólo quiero estar solo y observarte a medida que todos ustedes desaparecen
Just wanna be alone and watch
Sólo quiero estar solo y observar.
Why can't we be alone and watch?
¿Por qué no podemos estar solos y observar?