RADWIMPS 「ぼく」と「僕」 letra traducida en español
RADWIMPS 「ぼく」と「僕」 Letra
RADWIMPS 「ぼく」と「僕」 Traduccion
I was standing naked next to him
Yo estaba desnudo junto a él
He was looking at me
Me estaba mirando
He was glancing at me
Me estaba echando un vistazo
He said I should neither be usual or unusual
Dijo que no debería ser ni usual ni inusual
But there was nothing, nothing I could do
Pero no había nada, nada que pudiera hacer
So I trust myself to call myself as “nothing”
Así que confío en mí mismo para llamarme a mí mismo como "nada"
Life gives you everything you need to live or to die no matter how.
La vida te da todo lo que necesitas para vivir o para morir, no importa cómo.
I was the only one who knew that's the most beautiful truth in this word
Yo era el único que sabía que esa es la verdad más hermosa en esta palabra
But I'm living here
Pero estoy viviendo aquí
Without any fear forgetting
Sin ningún miedo olvidando
That I'm just pretending to be
Que sólo estoy fingiendo ser
But I'm smiling
Pero estoy sonriendo
I'm not falling into the pond you go
No estoy cayendo en el estanque que vayas
When you feel like dying
Cuando tengas ganas de morir
He was flying over me
El estaba volando sobre mí
I tried to hide out so that no one is going to see me
Traté de esconderme para que nadie me viera
Like I'm doing these for you and me and everyone
Como si estuviera haciendo esto por ti y por mí y todo el mundo
Who has never thought about being broken
Quién nunca ha pensado en ser roto
I'm singing this song to fly away to the world
Estoy cantando esta canción para volar al mundo
I'll never have to cry
Nunca tendré que llorar
Life gives you everything you need to live or to die no matter how.
La vida te da todo lo que necesitas para vivir o para morir, no importa cómo.
I was the only one who knew that's the most beautiful truth in this word
Yo era el único que sabía que esa es la verdad más hermosa en esta palabra
He was flying over me
El estaba volando sobre mí
I tried to hide out so that no one is going to see me
Traté de esconderme para que nadie me viera
Like I'm doing these for you and me and everyone
Como si estuviera haciendo esto por ti y por mí y todo el mundo
Who has never thought about being broken
Quién nunca ha pensado en ser roto
I'm singing this song to fly away to the world
Estoy cantando esta canción para volar al mundo
I'll never have to cry
Nunca tendré que llorar