SHINee 별빛 바램 Wish Upon a Star letra traducida en español
SHINee 별빛 바램 Wish Upon a Star Letra
SHINee 별빛 바램 Wish Upon a Star Traduccion
꼭 잡고 있었던 시간
El tiempo que sostuve firmemente
영원할 것만 같았던 순간
El momento que parece eterno
사랑을 따라온 이별이
La despedida que viene con el amor
작정한 듯 나를 밀어내
Me empuja como si estuviera determinado a hacerlo
늘 웃음 지었던 모습
El rostro que siempre sonríe
여전히 반길 것 같은 미련
Me empuja como si estuviera determinado a hacerlo
내 사랑이 끝내 먼 길을 떠나
Mi amor se va al final por un largo viaje
이제 끝인 건가 봐
Parece como si fuera el final ahora
눈물이 내 눈물이
Cuando lágrimas (mis lágrimas)
별빛이 되어 기억을 따라
Se convierten en luz de estrellas (siguiendo los recuerdos)
저기 환하게 비추면
Y brilla por ahí
어디선가 볼까 봐
Quizás lo verás desde algún lugar
매일 밤 별빛이 되어 흘러
Así que caerán como luz de estrellas cada noche
널 찾고 싶었던 기억
El recuerdo de querer encontrarte
어쩌면 돌아올 거란 기대
La esperanza de que tal vez vuelvas
내 바램이 끝내 버티질 못해
Al final, mi deseo no puede durar
정말 끝난 건가 봐
Parece como si realmente fuera el final
그대를 닮은 흔적들이 나를 다그쳐
Las huellas que se parecen a tí me empujaron
다그쳐도
Incluso si me empujo
기다려 봐도 소용없대
Dicen que no sirve incluso si intento esperar
눈물이 내 눈물이
Cuando lágrimas (mis lágrimas)
별빛이 되어 기억을 따라
Se convierten en luz de estrellas (siguiendo los recuerdos)
저기 환하게 비추면
Y brilla por ahí
어디선가 볼까 봐
Quizás lo verás desde algún lugar
매일 밤 별빛이 되어 흘러
Así que caerán como luz de estrellas cada noche
저 하늘에 있는 너를 닮은
Las innumerables estrellas que se parecen a ti en ese cielo
수많은 별들이
Las innumerables estrellas
닿지 못 할 그리움인데
Son el anhelo que no puede ser alcanzado
눈물이 별빛을 가려
Lágrimas cubren la luz estelar
슬픔이 내 슬픔이
Cuando la tristeza (mi tristeza)
빗물이 되어 기억을 담아
Se convierte en el agua de lluvia (sosteniendo el recuerdo)
그대 가슴에 내리면
Y cae en tu corazón
나의 곁에 올까 봐
Quizás regresarás junto a mí
오늘도 빗물이 되어 흘러내려
Hoy en día, la lluvia fluye hacia abajo