Sonata Arctica For the Sake of Revenge letra traducida en español
Sonata Arctica For the Sake of Revenge Letra
Sonata Arctica For the Sake of Revenge Traduccion
We have been stuck in here a day, seeking
hemos estado todo el día aquí , buscando
Answers for all eternity, or something
respuestas para toda la eternidad, o algo
Hear the meaning, speaking in me
escucho el significado , hablándome
Have faith in me, have faith in me...
ten fe en mi, ten fe en mi...
I cannot say that I am fine
no puedo decir que estoy bien
And take all you say at face value
y tomar todo lo que dices a valor nóminal
I've talked to you more than I have...
he hablado más a ti más de lo que he ...
Have faith in me, have faith in me...
ten fe en mi, ten fe en mi...
I've talked too much today
he hablado mucho ahora
You don't trust me
tu no confías en mí
So I keep on talking in every way.
entonces me mantengo hablando en todas formas
Across the sea I hear you calling me
atravez del Mar te escucho llamarme
For the sake of revenge you command me
por el bien de la venzanga tú me mandas
This ain't over, no it's never over
esto no ha terminado , no nunca termina
'till the fat lady sings, you love me
hasta que la señorita gorda cante , tú me amas
I'm tired, yet I am swimming
estoy cansado , pero aún nado
You will not let go of me, you are drowning
no me dejaras , estás ahogandote
As you're quietly pulling me under
como estas calladamente hundiendome
We will never make it unless you let go...
nosotros nunca lo lograremos a menos que te vayas....
There's no crime, yet I stand accused
no hay crimen , pero permanezco acusado
And I... see the solution naked before me.
y yo ... veo la solución desnuda frente a mi
You reduced me to a weapon, unlike you
me reduciste a un arma , no como tu
Have faith in me, have faith in me...
ten fe en mi, ten fe en mi...
I cannot hear, though I incline my ear, why do I even try...
no puedo escuchar, atravez inclino mi oreja , porque ni siquiera intento....
I've told you all 'bout what I am
the dije todo sobre quien soy
Have faith in me, have faith in me...
ten fe en mi, ten fe en mi...
I'm feeling weak today
me siento debil hoy
Please, don't crush me
por favor no me aplastes
I keep on walking, far away.
seguiré camondnado , lejos
I keep on crawling, all in vain
seguiré gateando , todo en vano
I am feeling slow today
me siento lento hoy
So don't rush me
no me apures
We live this wretched serenade
vivimos en esta serenata desdichada
You keep me playing, anyway...
me mantienes jugando , de todas maneras
Across the sea I hear you calling me
atravez del Mar te escucho llamarme
For the sake of revenge you will command me
por el bien de la venganza tú me mandas
This ain't over, it's never over
esto no ha terminado , nunca termina
'till the fat lady sings, you love me
hasta que la señorita gorda cante , tú me amas
I'm so tired, yet keep on swimming
estoy tan cansado , pero me mantengo nadando
You will not let go of me, you're drowning
no soltarás , te estás ahogando
Now you're quietly pulling me under
ahora estas silenciosamente tirandome hacia bajo
Oh so quietly pulling me under...
oh tan silenciosamente tirandome hacia bajo