SPYAIR Be with letra traducida en español
SPYAIR Be with Letra
SPYAIR Be with Traduccion
君はいつも笑って見せても
Incluso si siempre estás riendo,
涙見せずに泣いているんだろう
Lloras sin mostrar tus lágrimas.
忙しさを言い訳にしてた
Usé el trabajo como excusa
ひとりにさせて 本当、ゴメン
Y te dejé sola; De verdad lo siento.
冷え切った手も その痛みも
Tus frías manos, tu dolor,
抱きしめたい 君を
Quiero abrazar todo de ti.
お願いこのまま 離したくないんだ
Por favor, quiero quedarme así, y nunca dejarte ir.
未来をあずけてくれ
Confiemos en el futuro.
流せない涙も 受けとめたいのさ
Quiero atrapar tus lagrimas que hasta ahora no pude secar,
たとえば、わがままでも
Incluso si sueno egoísta
今日も明日も永遠に続く道なら ふたりでいきたい
Hoy, mañana y siempre, quiero seguir este camino contigo
世間知らずだった あの頃に
Durante aquellos días en que yo no te prestaba atención, tú estabas hablando de un futuro nuestro.
君に語った ふたりの未来
Porque me haces tan feliz cuando estoy frustrado
叶えられず 焦ってた僕に
Y porque te has quedado
付き合ってくれて ありがとう
conmigo. Gracias.
特別な人よ 僕は君の
Eres única y especial,
特別な人になれてるかい？
Puedo ser
もっと沢山の歌詞は
especial para ti también?
お願いこのまま 聞かせておくれよ
Por favor, quiero quedarme así;
どんなに 無茶でもいい
No tiene que haber un motivo.
叶えてみたいのさ 愛した人の
Simplemente estoy feliz de que seas mi amada;
夢の一つくらい
Incluso si es sólo un sueño, es suficiente para mí
今日も明日も永遠に続く道なら ふたりでいきたい
Hoy, mañana y siempre, quiero seguir este camino contigo
Ah 君に出会ってから ずっと
Ah Desde que te conocí, cada vez
もう子供のままではいられない切なさは
Que llegaba la tristeza de ya no ser un niño más,
大人の男に変わっていく喜びに変わってた
Se volvía alegría de ser en un hombre a tu lado.
お願いこのまま 離したくないんだ
Por favor, quiero quedarme así, y nunca dejarte ir.
未来をあずけてくれ
Confiemos en el futuro.
流せない涙も 受け止めたいのさ
Quiero atrapar tus lagrimas que hasta ahora no pude secar,
いますぐ会いに行くよ
Estoy yendo a verte ahora
はじめて出会った日 胸をさす ざわめき 恋を君にした日
Mi corazón late como el primer día que nos conocimos, mezclado con el día en que me enamoré de ti,
何気ない毎日の真ん中には いつも君が立っていて
Siempre estás en el centro de todos mis días.
今日も明日も永遠に続く道なら ふたりでいきたい
Hoy, mañana y siempre, quiero seguir este camino contigo
このまま ふたりでいきたい Oh
Estaré contigo siempre Oh!