SPYAIR JUST ONE LIFE letra traducida en español
SPYAIR JUST ONE LIFE Letra
SPYAIR JUST ONE LIFE Traduccion
心配ないんだぜ Oh マイフレンド
No te preocupes, oh mi amigo
昨日までの僕らは死んだ。
Mi yo de hasta ayer murió
そう思えば前だけ向いていられるぜ…だろ?
Si pienso de esa forma, podré ir de frente, ¿Verdad?
昔、描いていた ビューティフルライフ
Hace mucho tiempo dibujaba una vida hermosa
バカにされりゃ やっぱキツい
Que te vuelvan tonto al final es difícil
人の目ばっか気にしすぎてる時代は…NO
Esta es una época donde importa lo que otros vean, ¿NO?
見えない敵は誰?
¿Quién es el enemigo invisible?
OH 逃げないで 描いた夢から Baby
Oh bebé, no huyas del sueño que dibujaste
OH 泣きたくて OH 笑えなくて
Oh si lloras Oh si no te quieres reír
OH 忘れないで 蒼い衝動を Make it
Oh no olvides hacerlo por la chica inmadura
OH なんの為 OH 生きてんの?
Oh ¿Por qué Oh vives?
起死回生 JUST ONE LIFE
Resurge, es solo una vida
俺も同じだぜ Oh マイフレンド
Yo soy igual, Oh mi amigo
他に見当たりゃしない選択肢
Elecciones que no quieres que sepan otros
やめる理由より もっと続ける理由を…探そう
En vez de razones para rendirte busca más razones para continuar
いつもクタクタになったって
Siempre acabas cansado dices
誰に拍手をされるでもない
Ni siquiera nadie te aplaude
こんな日々が続きゃ腐りたくもなる…だけど
Estos dias aún continuarán volviéndose peores
見えない敵は誰?
¿Quién es el enemigo invisible?
知らないフリはなぜ?
¿Por qué fingir?
OH 負けないぜ 迫った現実に Baby
Oh no perderé ante la realidad acercándose
OH 泣きながら OH 笑ってやる
Oh mientras lloras Oh voy a sonreír
OH 少しくらい痛み抱えて Make it
Oh sufrir un poco más de tu dolor quizás
OH 今日もまた OH 手を伸ばす
Oh hoy también de nuevo Oh extender tus brazos
起死回生 JUST ONE LIFE
Resurge, es solo una vida
OH 逃げないで 描いた夢から Baby
Oh bebé, no huyas del sueño que dibujaste
OH 泣きたくて OH 笑えなくて
Oh si lloras Oh si no te quieres reír
OH 忘れないで 蒼い衝動を Make it
Oh no olvides hacerlo por la chica inmadura
OH なんの為 OH 生きてんの?
Oh ¿Por qué Oh vives?
ボロボロで しがみついて あがいて もがいてやれ
Agotado, aferrándote, esforzándote y luchando
そんなカッコ悪いくらい Doだって言うんだ?
Ese mal aspecto, ¿Cómo lo llamas?