Starbomb Inky's Lament letra traducida en español
Starbomb Inky's Lament Letra
Starbomb Inky's Lament Traduccion
Once upon a time, in 1982.
Había una vez, en 1982.
There were four young ghosts who lived under the iron fist of Pac-Man.
habían cuatro jovenes fantasmas quienes vivían bajo el puño de hierro de Pac-Man.
He just ate a power pellet, RUN!
Se comió una pastilla de poder, CORRAN!
Oh no, he's coming.
Oh no, ahí viene
No. Not today my friends.
No. No hoy mis amigos
Inky, what are you doing?
Inky, que éstas haciendo?
I'm finally taking my stand, Blinky. Hear my words.
Finalmente me levanto, Blinky. Escuchame.
I want to be free, free from this maze. I am a ghost, why can't I just fly away.
Quiero libre ser, de este laberinto. Soy un fantasma, porqué no puedo sólo volar?.
The cruel yellow monster is not what he seems. These people pay a quarter but it costs us our dreams, OH GOD!
Ese monstruo amarillo cuel no es lo que se cree. Esta gente paga un cuarto pero cuestan nuestros sueños, OH DIOS!
Gonna waka-waka walk away, from Pac-Man's tyranny. I say!
Hay que Waka-Waka Waka-Huir, de la tiranía de Pac-Man. Digo!
I shall taste freedom tonight.
pruebo la libertad esta noche
We ride, off of the side of the screen. Ok, it looks like we're back out the first side of the screen. Thats fine!
llegamos, a un lado de la pantalla. Ok, parece que estamos en la primer lado de la pantalla. Esta bien!
At least there are delicious cherries to eat.
Al menos ahí hay deliciosas cerezas para comer.
They're my favourite food and-- are you
Son mi fruta favorita y- tu te
gonna eat those, too, Pac-Man? no, that's fucking great.
las vas a comer, también, Pac-Man? no, esta esta bien perrón (?
Gonna waka-waka walk way, but these chains hold me.
Hay que Waka-Waka Waka-Huir, pero estas cadenas me detienen.
Hooray! My moment of triumph comes today.
Hooray! Mi momento de triunfo viene hoy.
OH MY GOD INKY WATCH OUT PAC-MAN'S RIGHT BEHIND YOU,
oh por dios inky cuidado pac-man esta detrás de ti
DEATH HAS COME FOR US ALL
la muerte viene por todos
Shit!
Mierda!