TVXQ Something letra traducida en español
TVXQ Something Letra
TVXQ Something Traduccion
She got that something
Ella tiene ese algo
She got that something
Ella tiene ese algo
She's just beautiful?
¿Ella sólo es hermosa?
Not just beautiful
No sólo hermosa.
She... Watch Out
Shhh... Mira.
Aha! Yeah
Aha! Yeah
제발, 나 좀 깨우지마. 어젯밤 한숨도 못 잤단 말야
Por favor, no me despiertes. No dormí en toda la noche
수 많은 여자들, 모두 내가 좋대. 아이돌 같대나 뭐래나
Incontables chicas me dijeron que me quieren, dicen que me parezco a un ídolo o algo así. Para ser honesto, no estoy tan sorprendido
솔직히 덤덤한 기분 언제나 내게 꽂혀버린 시선들
todos los ojos se clavan en mi,a donde quiera que vaya incluso si se pone incomodo¿Qué puedo hacer yo?
불편해도 뭘 어쩌겠어 맨날 그래왔던 걸. 오늘도 난 burn like fire!
Si siempre ha sido de esta manera,esta noche, como cualquier noche, estoy ardiendo como el fuego
She got that something! But, 내겐 부족해요. Stop! Baby
Ella tiene ese algo! Pero, no es suficiente para mí. Detente! bebé
도도해 보이지만 나를 향한 눈빛이 흔들리지. 좀 더 분발해야 될 걸
puedes notar mi arrogancia, pero puedo ver que me miras fijamente, vas a tener que hacerlo mejor que eso
She got that something! 망설인다면 나는 fly, baby.
Ella tiene ese algo. Si tienes alguna duda, voy a llorar bebé
들키지 말고 내게 살금 살금 살금 다가와 주면 내가 모른 척 넘어가 줄 텐데.
Si comienzas a acercarte suavemente sin que te atrapen, yo fingiré que no me he dado cuenta
내가 못된 남자라면? 여자를 울릴 남자라면?
Si, soy un chico malo. Si, soy un chico que hace llorar a las chicas
물러나는 게 좋아 다치기 전에. 거부할 수 없는 걸 알지만
Tal vez sería mejor para ti alejarte antes de que te lastime, aunque sé que nunca serías capaz de rechazarme
흔하디 흔한 남자들이 지겨워졌다면
Si estás harta del mismo chico
그대로 All in! 위험한 Come in! 둘이 함께 burn like fire!
Entonces vamos a ponerlo todo en un peligroso inicio, los dos vamos a arder como el fuego
She got that something! But, 내겐 부족해요. Stop! Baby
Ella tiene ese algo! Pero, no es suficiente para mí. Detente! bebé
도도해 보이지만 나를 향한 눈빛이 흔들리지. 좀 더 분발해야 될 걸
puedes notar mi arrogancia, pero puedo ver que me miras fijamente, vas a tener que hacerlo mejor que eso
She got that something! 망설인다면 나는 fly, baby
Ella tiene ese algo. Si tienes alguna duda, voy a llorar bebé
들키지 말고 내게 살금 살금 살금 다가와 주면 내가 모른 척 넘어가 줄 텐데
Si comienzas a acercarte suavemente sin que te atrapen, yo fingiré que no me he dado cuenta
오늘밤은 기대해도 좋아 Friday night.
Contágiate con lo que está por venir esta noche, la noche del viernes
숨이 멎어 버릴지도 모를 멋진 밤
Una gran noche que podría robar el aliento
모두 다 흥에 겨워 즐거워할 때 너만 심각해
Todo el mundo está en él y pasan un buen rato, así que ¿Por qué estas tan seria?
어쩌면 수줍은 거니 나를 맴도니
Eres tímida y te mantienes rodando a mí alrededor
Round and round and round round round round
Vueltas y vueltas y vueltas vueltas vueltas vueltas
1, 2, 3
1,2,3
She got that something! But, 내겐 아주 조금 모자라
Ella tiene ese algo! Pero, no es suficiente para mí
그렇게 기회만 보면 때는 이미 늦은 걸 no no no no
si todo lo que haces es buscar una oportunidad, ya será demasiado tarde no no no no
She got that something! But, 내겐 부족해요. Stop! Baby
Ella tiene ese algo! Pero, no es suficiente para mí. Detente! bebé
도도해 보이지만 나를 향한 눈빛이 흔들리지. 좀 더 분발해야 될 걸
puedes notar mi arrogancia, pero puedo ver que me miras fijamente, vas a tener que hacerlo mejor que eso
She got that something! 망설인다면 나는 fly, baby
Ella tiene ese algo. Si tienes alguna duda, voy a llorar bebé
들키지 말고 내게 살금 살금 살금 다가와 주면 내가 모른 척 넘어가 줄 텐데
Si comienzas a acercarte suavemente sin que te atrapen, yo fingiré que no me he dado cuenta