TVXQ 時ヲ止メテ letra traducida en español
TVXQ 時ヲ止メテ Letra
TVXQ 時ヲ止メテ Traduccion
急ぐように 夏の星座たちが
Como si tuvieran prisa, las constelaciones de verano
ビルの谷間に 傾いて隠れてく
Se esconden entre los edificios y desaparecen
通り過ぎる 僕らの毎日
En los días que transcurren por nuestras vidas
ちっぽけな事で 泣きそうな時もある
Hay momentos en los que las pequeñas cosas me hacen llorar
いつか君が行きたがっていた
La tienda a la que siempre quisiste ir algún día
あの店はもう無くなってしまったけど
En este momento ya no existe más, sin embargo
どんな日も 僕たちは
No importa que día, tú y yo
「ふたりの恋は終わらない」と信じていた
Creímos que nuestro amor era algo que nunca acabaría
時ヲ止メテ ずっと君の そばにいたい
Detén el tiempo, quiero estar por siempre a tu lado
見上げた空 願い込めて
Miro hacia el cielo y pido que se cumpla ese deseo. Oh
ひとつひとつ 輝く星 繋げながら
Uno a uno, junto los puntos brillantes del cielo
君の形… 探してた
Y termino visualizando tu rostro en ellos
好きだよって 上手に言えなくて
Es difícil para mi expresar la palabra "Te quiero "
波打ち際で震えた 幼い恋
Nuestro joven amor se sacudió en la orilla del agua
たどたどしく 並んだ目と目が
Persiguiendo continuamente la reminiscencia de tus ojos
瞬きさえも 惜しいと感じていた
Sentí que era capaz de brillar más allá del silencio
砂に書いた誓いはすぐに
Veo nuestras antiguas promesas escritas en la arena
引く波にさらわれて消えてしまっても
Esas que serán arrastradas por las olas del mar
あの頃の 僕たちは
En ese entonces, nosotros dos
「ふたりの恋は変わらない」と信じていた
Creíamos que nuestro amor nunca cambiaría
時ヲ止メテ ずっと君の そばにいたい
Detén el tiempo, quiero estar por siempre a tu lado
もっと君を 抱きしめたい
Quiero abrazarte durante mucho tiempo más. Oh
ひとつひとつ 君の事を 覚えながら
Poco a poco, las memorias que tengo de ti
永遠だけ… 信じてた
Creía en un amor que era para siempre
時ヲ止メテ ずっと君の そばにいたい
Detén el tiempo, quiero estar por siempre a tu lado
見上げた空 願い込めて
Miro hacia el cielo y pido que se cumpla ese deseo. Oh
ひとつひとつ 輝く星 繋げながら
Uno a uno, junto los puntos brillantes del cielo
君の形… 探してた
Y termino visualizando tu rostro en ellos
時ヲ止メテ ずっと君の そばにいたい
Detén el tiempo, quiero estar por siempre a tu lado
もっと君を 抱きしめたい
Quiero abrazarte durante mucho tiempo más. Oh
ひとつひとつ 君の事を 覚えながら
Poco a poco, las memorias que tengo de ti
永遠だけ… 信じてた
Creía en un amor que era para siempre