While She Sleeps Hurricane letra traducida en español
While She Sleeps Hurricane Letra
While She Sleeps Hurricane Traduccion
All my thoughts are useless,
Todos mis pensamientos son inútiles
They keep me from seeing the bright light.
Me impiden ver la luz brillante.
Falling down this well now,
La caída de este pozo ahora
I'm reaching but it's too high.
Estoy alcanzando pero es demasiado alto.
Is this the end, the fall of man?
¿Este es el final, la caída del hombre?
Did we take nothing from the meaning of change for the masses?
¿No tomamos nada del significado del cambio para las masas?
We're never gonna learn.
Nunca vamos a aprender.
If all we do is take, take, no return.
Si todo lo que hacemos es tomar, tomar, y no regresar.
Blame it on the outside, close the curtains.
Culpalo por fuera, cierra las cortinas.
Dare me to explain why we don't deserve
Me atrevo a explicar por qué no merecemos
The land that we fill and the blood that they spilt
La tierra que llenamos y la sangre que dividen
Not a selfish intention; an order to kill.
No es una intención egoísta; una orden para matar.
Kill, kill, kill, ourselves with the question, destroy or rebuild?
Mata, mata, mata, nosotros mismos con la pregunta, ¿destruir o reconstruir?
Singing S, O, S, to ourselves.
Cantando S, O, S, a nosotros mismos.
All my thoughts are useless,
Todos mis pensamientos son inútiles
They keep me from seeing the bright light.
Me impiden ver la luz brillante.
Falling down this well now,
La caída de este pozo ahora
I'm reaching but it's too high.
Estoy alcanzando pero es demasiado alto.
IT'LL TAKE A HURRICANE, TO CLEAN UP ALL THE MESS WE MADE.
tomará un huracán para limpiar todo el mensaje que hemos hecho.
IF WE'RE GONNA FLY THIS FLAG OF PEACE, WE'LL NEED YOU.
bandera de paz, nos necesitaremos.
WE NEED TO DIG THIS UP FROM THE ROOTS
necesitamos cavar esto desde las raíces
AND IF A GOD'S LOOKING DOWN WE'LL GIVE THEM SOMETHING TO LOSE.
y si un dios se mira, les daremos algo para perder.
We'll give them something to lose.
Les daremos algo que perder.
Assailants; second nature hypocrites.
Asaltantes; Segunda naturaleza hipócritas.
Tell me that it's not as bad as it may seem.
Dime que no es tan malo como puede parecer.
Surviving this death trap by the skin of our teeth,
Sobreviviendo a esta trampa mortal por la piel de nuestros dientes
Oxygen thieves. Are we just Oxygen thieves?
Ladrones de oxígeno. ¿Somos sólo ladrones de oxígeno?
This is survival of the sickest.
Esta es la supervivencia de los enfermos.
We're the casualties that keep living
Somos las casualidades que siguen vivos
The same shit over and over again
La misma mierda una y otra vez
The end is coming
El fin de acerca
The end is coming
El fin de acerca
IT'LL TAKE A HURRICANE, TO CLEAN UP ALL THE MESS WE MADE.
tomará un huracán para limpiar todo el mensaje que hemos hecho.
IF WE'RE GONNA FLY THIS FLAG OF PEACE, WE'LL NEED YOU.
bandera de paz, nos necesitaremos.
WE NEED TO DIG THIS UP FROM THE ROOTS
necesitamos cavar esto desde las raíces
AND IF A GOD'S LOOKING DOWN WE'LL GIVE THEM SOMETHING TO LOSE.
y si un dios se mira, les daremos algo para perder.
All my thoughts are useless,
Todos mis pensamientos son inútiles
They keep me from seeing the bright light.
Me impiden ver la luz brillante.
Falling down this well now,
La caída de este pozo ahora
I'm reaching but it's too high.
Estoy alcanzando pero es demasiado alto.