While She Sleeps Our Courage, Our Cancer letra traducida en español
While She Sleeps Our Courage, Our Cancer Letra
While She Sleeps Our Courage, Our Cancer Traduccion
From hospitals to honesty
Desde hospitales a la honestidad
and everything you need of me,
Y todo lo que necesites de mi,
I'll be there.
Estaré ahí
I'll be there.
Estaré ahí
From hospitals to honesty
Desde hospitales a la honestidad
and everything you need of me,
Y todo lo que necesites de mi,
I'll be there.
Estaré ahí
I'll be there.
Estaré ahí
If this was your last chance
Si esta fuera tu última oportunidad
to say what you needed to
Para decir lo que necesitas
and give them every thought in a verse.
Y dar cada pensamiento en un verso
Could you stomach the hurt?
¿Podrías soportar el dolor?
Could you stomach their healing word?
¿Podrías digerir las palabras que curan?
From hospitals to honesty
Desde hospitales a la honestidad
and everything that you need of me,
Y para todo lo que necesites de mi
I'll be there.
Estaré ahí
My inspiration.
Mi inspiración
My guidance.
Mi guía
My home.
Mi hogar
We think of you with love
Pensamos en ti con amor
and speak of you with pride.
Y hablamos de ti con orgullo
Does your heart pull on your throat like mine?
¿Acaso tú corazón tira de tu garganta, como el mío?
I will try to live without you by my side.
Intentaré vivir sin ti a mi lado
I look up to the stars,
Voy a mirar hacia las estrellas
so you will forever see,
Así por siempre veras,
the best part of you still lives in me.
Que la mejor parte de ti todavia vive en mí
The north stands for nothing,
El norte es sinonimo de nada,
the true and the trusting.
De la verdad y la confianza
The east's everlasting,
El este es eterno,
the cracked and the rusting.
Lo agrietado y lo oxidado
The south is the salt that will seal your sores.
El sur es la sal de sellará nuestras costas
The west is the weakness,
El oeste es la debilidad,
the strength to defeat us.
La fuerza para derrotarnos
The time took for granted,
El tiempo que daban por sentado,
the before and the after.
El antes y el después
Your questions and your answers,
Para tus preguntas y sus respuestas,
our courage, our cancer.
Nuestro coraje, nuestro cáncer
The time took for granted,
El tiempo que daban por sentado,
the before and the after.
El antes y el después
Your questions and your answers,
Para tus preguntas y sus respuestas,
our courage, our cancer.
Nuestro coraje, nuestro cáncer