WINNER 걔 세 letra traducida en español
WINNER 걔 세 Letra
WINNER 걔 세 Traduccion
그래 내가 걔다 그래 내가 걔다 임마
así es, yo soy aquel. Así es yo soy aquel
그래 내가 걔다 그래 내가 걔다 임마 (월!)
así es, es yo soy aquel. Así es yo soy aquel
그래 내가 세다 그래 대세다 임마
así es, soy duro, soy un trend (una moda)
그래 내가 세다 그래 대 세다 임마
así es, soy duro, soy un trend (una moda)
What's up 걔가 얘다 두 손 올려 물론 가드
qué tal voy a levantar mis manos como un guardia de seguridad, mi vida es más fuerte que un diamante
다이아보다 탄탄한 삶 뭐든 간에 상상 이상
superando todas las expectativas
YG 부엌에서 요리하는 랩
cocino mi rap en la cocina de YG
배고픈 MC들은 요기나 해
los MCs hambrientos pueden ir a morirse de hambre
이 곡이 맘에 들면 쳐먹어
si te gusta esta canción, entonces trágatela toda
but I'm raw, 싹 다 뒤집어
pero estoy crudo, voy a darle vuelta a todo
아무 재미도 없으면 관심 없어 nothing
no es divertido, no estoy interesado, nada
뜨는 해를 거울 삼아 보는 좋은 아침
uso el sol de espejo, es una linda mañana
남들 뛰어 다닐 때 콧방귀 끼며 조깅
mientras todos corren, yo me río mientras troto
네 자리가 없어지면 내가 범인
si te roban el lugar, yo soy el culpable
그래 내가 걔다 그래 내가 걔다 임마
así es, yo soy aquel. Así es yo soy aquel
그래 내가 걔다 그래 내가 걔다 임마 (월!)
así es, es yo soy aquel. Así es yo soy aquel
그래 내가 세다 그래 대세다 임마
así es, soy duro, soy un trend (una moda)
그래 내가 세다 그래 대 세다 임마
así es, soy duro, soy un trend (una moda)
(He is I and I am him)
Él es yo y yo soy él
uh oh, 모두 쉿 (why)
uh oh, todos shhh (¿Por qué?)
집 앞 에선 개조심 해
tengan cuidado delante de la casa 2
uh oh, 모두 쉿 (why)
uh oh, todos shhh (¿Por qué?)
집 앞 에선 개조심 boom
tengan cuidado delante de la casa boom
난 새파랗게 새로 태어났지
estoy como recién salido del vientre
이 계산적인 랩은 Technology
este rap es calculador es Tecnología
너네 집 TV 먹은 텔레토비
cuando los teletubbies se apoderen de tu TV
공주들은 잠 못 이뤄 난 파바로티
voy a ser el Pabarotti que le de insomnio a la princesa
say 호우 호우 호우 bow wow
dí hou hou bow wow
목줄 풀어 제끼고 왔다
me saqué y tiré mi correa
나 한곳을 파 이제 하늘 위의 별 돼
voy a escarbar en un solo lugar, voy a ser una estrella en el cielo ahora
넌 삽질하고 누워 하늘 보고 별 세
tú solo vas a escarbar inútilmente, echarte y contar las estrellas del cielo
엄마 손은 약손 어머나 내 손은 마술
dicen que las manos de una madre son como medicina, pero las mías
흥건한 티셔츠 땀 자국으로 그린
oh las mías son mágicas, una camisa empapada
쭉 뻗은 상승 곡선 (호)
una curva creciente dibujada por marcas de sudor
아무 재미도 없으면 관심 없어 nothing
no es divertido, no estoy interesado, nada
뜨는 해를 거울 삼아 보는 좋은 아침
uso el sol de espejo, es una linda mañana
남들 뛰어다닐 때 콧방귀 끼며 조깅
mientras todos corren, yo me río mientras troto
네 자리가 없어지면 내가 범인
si te roban el lugar, yo soy el culpable
그래 내가 걔다(Yes, I'm him) 그래 내가 걔다 임마(Yes, I'm him)
así es yo soy aquel (sí yo soy él)
그래 내가 걔다(Yes, I'm him) 그래 내가 걔다 임마(월!)
así es yo soy aquel (sí yo soy él)
그래 내가 세다(Yes, I'm him) 그래 대세다 임마 (I'M HIM)
así es yo soy aquel, viejo (wol!)
그래 내가 세다(Ha ha) 그래 대 세다 임마(uh, yeah)
sí yo soy el trend (uh, sí)
(He is I and I am him)
Él es yo y yo soy él
Yo, class is in session!
Yo, la clase acaba de empezar
기어코 해내고 말아
voy a hacerlo a cualquier precio
넌 아무것도 아냐
tú no eres nada
뒤끝 장난 아냐 난
los celos que me tienen no soy broma
Real? (Yeah I'm that real uh!)
¿De verdad? (sí, yo soy así de real uh!)
미움 사도 남을 팔진 않아
puede que haya comprado el odio, pero no lo vendo (no lo doy de vuelta)
비흡연자처럼 연기는 안 해
como un no fumador, yo no me comporto como un niño de tres años
매사를 솔직히, 가짜는 안돼
yo soy completamente honesto, la falsedad no tiene lugar
Show time is now uh!
llego la hora del show uh!