WINNER DON'T FLIRT letra traducida en español
WINNER DON'T FLIRT Letra
WINNER DON'T FLIRT Traduccion
小悪魔なその目で 誰かを見ないで eh eh eh
No coquetees, cada día estoy nervioso por tu culpa, eh eh eh
知らない他のヤツらにとられたくなくて eh eh
Hoy vuelvo a rezar para que alguien no te lleve lejos de mi, eh eh
俺の知らない 男と会ってても
¿Por qué siempre tienes tantos amigos?
「ただの友達」 またそれだけだろ
Dices que ellos son sólo amigos pero no tienes otra explicación
問いただしても 不機嫌になるだけ
Dices que estás con una amiga pero ¿por qué tu celular está apagado?
電源オフってた 隣には誰？
Es gracioso como tú eres la que se está enojando ahora mismo
Yeah
Uh
一度目はいいが 二度目は無い
Puede que sea engañado una vez, pero no dos
俺にだってある男のプライド
Yo no estoy tan mal, a donde sea que vaya soy mejor que otros
フリーターに医者 社長にパイロット
Pero tú lo intentas con ese chico o aquel otro
遊び飽きてほら 戻ってきた
Y cuando te hartas de ellos, tú sólo los dejas y te das la vuelta
ダメとわかって 会うのはどうして？
¿Por qué vas para allá? ¡Claro que no puedes ir!
俺じゃ物足りないって？
Aparte de mi, todos los chicos son iguales
隣の芝生は青く見えるものさ
Tu hombre está aquí, deja de ir detrás de lo que no es tuyo
君の帰り待たず 花は枯れそう
Voy a volverme loco mientras te sigo diciendo que dejes de pensar en ello
ふざけるな 本気なんだよ
No bromees, yo no estoy bromeando
泣きたいのは 俺のほうだよ
No te enojes, porque yo estoy incluso más enojado
小悪魔なその目で 誰かを見ないで eh eh eh
No coquetees, cada día estoy nervioso por tu culpa, eh eh eh
知らない他のヤツらにとられたくなくて eh eh
Hoy vuelvo a rezar para que alguien no te lleve lejos de mi, eh eh
君に振り回され イライラ膨らんで eh eh eh
No coquetees, en serio, tú eres demasiado, eh eh eh
独り祈るよ 君を奪っていかないで eh eh
Hoy vuelvo a rezar para que un chico no te robe de mi, eh eh
そんな濃いメイクで どちらへおでかけ？
Te pones maquillaje grueso pero ¿estás diciendo que vas a la casa de una amiga?
短すぎる そのミニスカートで
¿Por qué tu falda es incluso más corta hoy?
愛されてるのは よくわかってるけど
Yo sé mejor que nadie cuanto me amas
Oh なぜ君は 心配させるの
Oh, yo realmente quiero creerte cuando dices que esto es un malentendido
Right 全然 返さないレス
Después de esperar un largo, largo tiempo
「寝てた」 って一言 本当マジ無いぜ
Me llamaste y dijiste que te fuiste temprano a la cama
楽しんで来たかい？ お嬢様
¿Te divertiste en la fiesta? Quería maldecirte
言いたいことも 言えないまま
Pero no tengo otra opción más que mantenerlo dentro en caso de que me dejes
あの街で (流し目)
Sonríes con tus ojos, te pones a coquetear
この街で (笑いかけ)
Haces todo este desastre por tu cuenta
ヒラヒラ飛び回る蝶の様(次は誰？)
Justo cuando estoy apunto de olvidarlo, vuelves y me traicionas
ウワサしてるよ いつ誰とどこにいた？
Los rumores ya están por toda la ciudad ¿dónde estabas anoche?
バレバレなウソ
Preferiría que me mintieras
ふざけるな 本気なんだよ
No bromees, yo no estoy bromeando
泣きたいのは 俺のほうだよ
No te enojes, porque yo estoy incluso más enojado
小悪魔なその目で 誰かを見ないで eh eh eh
No coquetees, cada día estoy nervioso por tu culpa, eh eh eh
知らない他のヤツらにとられたくなくて eh eh
Hoy vuelvo a rezar para que alguien no te lleve lejos de mi, eh eh
君に振り回され イライラ膨らんで eh eh eh
No coquetees, en serio, tú eres demasiado, eh eh eh
独り祈るよ 君を奪っていかないで eh eh
Hoy vuelvo a rezar para que un chico no te robe de mi, eh eh
ごまかさないでよ 二人のこと
No sólo te rías, piensa en mi un poco
君だけが僕のすべてだから
Si te vas, yo no tendré nada más
そんなに可愛く泣かないでよ
No sólo llores, piensa en mi un poco
騙されるフリは
Esta es la última vez
もう最後さ
Que voy a tomar tus mentiras
Everybody say
Todos digan
Eh oh, eh oh
Eh oh, eh oh
Da ra da da da
Da ra da da da
We gonna make it loud
Vamos a hacerlo fuerte
Eh oh, eh oh
Eh oh, eh oh
Da ra da da da
Da ra da da da
Everybody say
Todos digan
Eh oh, eh oh
Eh oh, eh oh
Da ra da da da
Da ra da da da
We gonna make it loud
Vamos a hacerlo fuerte
Eh oh, eh oh
Eh oh, eh oh
Da ra da da da
Da ra da da da