Wolves At the Gate Relief letra traducida en español
Wolves At the Gate Relief Letra
Wolves At the Gate Relief Traduccion
"For we do not have a God who cannot sympathize with our weaknesses,
"Porque no tenemos un Dios que no pueda compadecerse de nuestras debilidades,
but One who has been tempted in all things as we are, yet without sin.
sino uno que fue tentado en todo según nuestra semejanza, pero sin pecado.
Therefore let us draw near with confidence to the throne of grace, so that we may receive mercy and find help…"
Acerquémonos, pues, confiadamente al trono de la gracia, para alcanzar misericordia y hallar gracia para el oportuno socorro..."
All who are burdened and seeking respite.
Todos los que están sobrecargados y buscando descanso.
All of the hopeless, wretched and desperate.
Todos los desesperanzados, miserables y desesperados.
All who are worn out and feeling oppressed.
Todos los que están desgastados y sintiéndose oprimidos.
Come in and find your rest.
Vengan y encuentren su descanso.
We've seen your scars.
Hemos visto tus cicatrices.
As it has captured like
Cómo te han capturado como
Like prison bars.
Como barras de prisión.
Bitter and sharp it runs down.
Amargo y agudo corre.
Runs down your skin.
Corre por tu piel
It doesn't ease it hides,
No lo facilita lo esconde,
Hides wounds within.
Esconde heridas dentro.
We aren't deaf, we've heard.
No somos sordos, hemos oído.
We've heard your plight.
Hemos oído tu situación
As dark as night.
Tan oscura como la noche.
In pain you've cried.
En sufrimiento has llorado.
That "hope has died."
Que "la esperanza ha muerto."
I know that you're guarded,
Sé que estás guardado,
I've been there before.
He estado ahí antes.
Sin is crouched at your door.
El pecado está agazapado a tu puerta.
Come find your rest.
Ven a encontrar tu descanso.
I've traded all of my sin
He cambiado todo mi pecado.
I once counted worth.
Una vez conté el valor.
For healed wounds and rebirth.
Por heridas curadas y renacimiento.
Come find your rest.
Ven a encontrar tu descanso.
All who are burdened and seeking respite.
Todos los que están sobrecargados y buscando descanso.
All of the hopeless, wretched and desperate.
Todos los desesperanzados, miserables y desesperados.
All who are worn out and feeling oppressed.
Todos los que están desgastados y sintiéndose oprimidos.
Come in and find your rest.
Vengan y encuentren su descanso.
Come in and trade your tears.
Ven y cambia tus lágrimas
(Your tears)
(Tus lágrmias)
All worry and ease your fears.
Toda preocupación y alivia tus miedos
(Your fears)
(Tus miedos)
Your burden is not unknown.
Tu carga no es desconocida
(Unknown)
(Desconocida)
Don't run friend
No corras amigo
You're not alone.
No estás solo.
"For we do not have a God who cannot sympathize with our weaknesses,
"Porque no tenemos un Dios que no pueda compadecerse de nuestras debilidades,
but One who has been tempted in all things as we are, yet without sin.
sino uno que fue tentado en todo según nuestra semejanza, pero sin pecado.
Therefore let us draw near with confidence to the throne of grace, so that we may receive mercy and find help…"
Acerquémonos, pues, confiadamente al trono de la gracia, para alcanzar misericordia y hallar gracia para el oportuno socorro..."
For all confined come be set free.
Para que todo el confinado venga a ser libre.
For all the blind that long to see.
Para que todos los ciegos que anhelan ver.
Come and receive the perfect relief.
Vengan y reciban el alivio perfecto.
Come and believe He bore your grief.
Vengan y crean que Él soportó tu dolor.
Rise up as the war has ceased.
Levántate mientras la guerra ha cesado.
No bondage you have been released.
No hay esclavitud, has sido liberado.
Released, released.
Liberado, liberado.
All who are burdened and seeking respite.
Todos los que están sobrecargados y buscando descanso.
All of the hopeless, wretched and desperate.
Todos los desesperanzados, miserables y desesperados.
All who are worn out and feeling oppressed.
Todos los que están desgastados y sintiéndose oprimidos.
Come in and find your rest.
Vengan y encuentren su descanso.
Come in and trade your tears.
Ven y cambia tus lágrimas
(Your tears)
(Tus lágrmias)
All worry and ease your fears.
Toda preocupación y alivia tus miedos
(Your fears)
(Tus miedos)
Your burden is not unknown.
Tu carga no es desconocida
(Unknown)
(Desconocida)
Don't run friend
No corras amigo
You're not alone.
No estás solo.
Come all you weak and contrite.
Vengan todos los débiles y arrepentidos.
He'll strengthen and clothe you in white.
Él los fortalecerá y los vestirá de blanco.
Come all you weak and contrite.
Vengan todos los débiles y arrepentidos.
He'll strengthen and clothe you in white
Él los fortalecerá y los vestirá de blanco