いきものがかり Blue Bird letra traducida en español
いきものがかり Blue Bird Letra
いきものがかり Blue Bird Traduccion
飛翔(はばた)いたら 戻らないと言って
Soñabas con volar, y ahora al fin eres libre.
目指したのは 蒼い 蒼い あの空
al cielo azul irás y de hay, y de hay No volverás
"悲しみ"はまだ覚えられず "切なさ"は今つかみはじめた
Si te pudiera enseñar la razón del dolor, no sentirías temor y eso no es lo mejor
あなたへと抱く この感情も 今"言葉"に変わっていく
Si lo pudiera expresar en palabras si más ,sabrías que eso ya es un error.
未知なる世界の 遊迷(ゆめ)から目覚めて
Al despertar te encontrarás en un mundo desconocido.
この羽根を広げ 飛び立つ
Así que abre tus alas y vuela.
飛翔(はばた)いたら 戻らないと言って
Soñabas con volar, y ahora al fin eres libre.
目指したのは 白い 白い あの雲
Debes atravesar esas blancas, blancas nubes.
突き抜けたら みつかると知って
Sólo tú puedes hacerlo realidad, solo tú encontrarás lo que buscas.
振り切るほど 蒼い 蒼い あの空
Sigue tratando de ser libre por ese azul, cielo.
蒼い 蒼い あの空
Por ese azul, cielo azul.
蒼い 蒼い あの空
Por ese azul, cielo azul.
愛想尽きたような音で 錆びれた古い窓は壊れた
Emitiendo sonidos parecidos a crueles palabras conseguiste romper la oxidada y vieja ventana.
見飽きたカゴは ほら捨てていく 振り返ることはもうない
Cansado de estar enjaulado, creas tu propio rumbo dejando todo atrás.
高鳴る鼓動に 呼吸を共鳴(あず)けて
Laten rápido tus latidos, tu aliento resuena.
この窓を蹴って 飛び立つ
Rompe la ventana ya y vuela.
駆け出したら 手にできると言って
Dices que si pudieses correr serías capaz de hacer cualquier cosa.
いざなうのは 遠い 遠い あの声
Escuchas que te llama una distante, distante voz.
眩しすぎた あなたの手も握って
Agarra con fuerza lo que tienes en las manos.
求めるほど 蒼い 蒼い あの空
Sigue buscando ese azul, cielo.
墜ちていくと わかっていた それでも 光を追い続けていくよ
Aunque múltiples veces te hayas caído, sigues buscando tu luz.
飛翔(はばた)いたら 戻らないと言って
Soñabas con volar, y ahora al fin eres libre.
探したのは 白い 白い あの雲
Por viento viajaras, ve ahí, ve ahí, te el valor.
突き抜けたら みつかると知って
Sólo tú puedes hacerlo realidad, solo tú encontrarás lo que buscas.
振り切るほど 蒼い 蒼い あの空
Sigue tratando de ser libre por ese azul, cielo.
蒼い 蒼い あの空
Por ese azul, cielo azul.
蒼い 蒼い あの空
Por ese azul, cielo azul.