いきものがかり Koi Suru Otome letra traducida en español
いきものがかり Koi Suru Otome Letra
いきものがかり Koi Suru Otome Traduccion
Tsunoru omoi wo uchi aketa
Te confese mi gran amor.
Ooki kuna tsuite kure ta (ookiku unasuite kureta)
y respondiste con una gran reverencia.
Hajimete nigiru hidari te wa
Cuando sostuve tu mano izquierda por primera vez
Atashi ori mo furueteita (atashi yori mo)
estabas temblando mas que yo.
Hazukashii gari ano anata wa (hasukashi gariya no)
Eres realmente tímido.
Itsumo yatara tatayashide (yatara to haya-ashi de)
Siempre vas tan rápido.
Suki kareba jaretsu koto (suki ga areba)
Me inquieta la idea de llegar a enamorarme.
Takurabu atashi na yama ase ta (takuramu atashi nayamaseta)
Y que comenzásemos a jugar.
Unmei no hito yo
" Mi alma gemela ".
Hakuba no ojisama yo
"El príncipe del caballo blanco".
Anata matta keredo kikinagasu kedo (anata wa mata terete)
Me avergüenzo , incluso cuando no me prestas atención .
Kanjin na koto wa
quisiera que me dijieses.
Chansu totsu kaette hoshi tadou (chanto tutaete hoshiinda)
Lo que verdaderamente sientes.
Shou mo nai kurai ni suki dakara (doushioumonai)
Te amo tanto , es algo que no puedo evitar.
Yukkuri to, yukkuri to, atashi wo dakishimete
Lentamente , lentamente me abrazas.
Hohoemu anata no kodou o aisuru (kodou wa risumu)
Tu sonrisa , y los latidos se tu corazón son mi ritmo.
Sukida yo daisuki da yo
Te amo , te amo tanto.
Itsumademo hishou (issho)
Estaremos juntos por siempre.
Koisuru anata ni wa atashi dake nano
Soy la única para tí , mi amor.
Itsushika anata no yokogao
Desde el momento que vi tu perfil.
Nozoku koto ga suki ni natte
Inconscientemente comenzó a gustarme.
Kizuite akaramu anata ni
Al darme cuenta que estabas ruborizado.
Kisu wo neta ruto o korareta (kiss wo nedaru to okorareta)
Te pedí un beso , pero te enfadaste conmigo.
Honto wa tamani
La verdad es que hay veces.
Gyuuto homete hoshinda (gyuuto dakishimete hoshiinda)
En que quisiera que me correspondieses mejor.
Atashi matta hashaide mai aga kedo (atashi wa mata hashaide mai agaru kedo)
Aún así , me siento feliz flotando otra vez.
Koisuru kotoga tsunao ni wakkate kuru (sunao ni)
No cabe duda que estoy enamorada.
Kureshikku narukurai ni suki dakara (kuyashiku narukurai ni)
Es algo vergonzoso, pero te amo.
Yukkuri to, yukkuri to, kono te wo michibikite (michibiite)
Lentamente, lentamente nuestras manos son guiadas.
Atashi to anata no suki na merodii (melody)
Por nuestra maravillosa melodía.
Sukida yo daisuki da yo
Te amo , te amo tanto.
Notoba te mo isshou (dokomade mo issho)
Seguiremos juntos donde quiera que estemos.
Koisuru atashi ni wa dake nano (anata dake nano)
Eres el único para mi , mi amor.
Yukkuri to, yukkuri to, ryoute wo tsuki agete
Lentamente, lentamente alza tus manos.
Itoshii anata ni todoku yo merodii (melody)
Hasta que esta melodía te alcanze, amado mio.
Sukida yo daisuki da yo na undou tte mo ii uyo (nando demo iuyo)
Te amo , te amo tanto , lo diría una y otra vez.
Anata ni so anata nikui shiteru no (anata ni koishiteru no)
Te amo a ti , sí , a ti.
Yukkuri to
Lentamente.
Todoku yo merodii (melody)
La melodía te alcanza.
Sukida yo daisuki da yo
Te amo , te amo tanto.
Itsumademo hishou (issho)
Estaremos juntos por siempre.
Koisuru anata ni wa atashi dake nano
Soy la única para tí , mi amor.
Dake nano (atashi dakenano)
Soy la única.