やなぎなぎ halo effect letra traducida en español
やなぎなぎ halo effect Letra
やなぎなぎ halo effect Traduccion
光集めては逃がして
Me solté en la nube
小さな歪みすらもう目には映らなくなる
Incluso una pequeña distorsión no se reflejará
裏返る世界
El mundo está
空気のように軽い
Tan ligero
誰が私をつくる?
Que me hará?
足元から崩れる記憶の巣
El nido de recuerdos, se desmorona de mis pasos
守られていた殻は砕け散ってく
Los restos que he estado protegiendo, se rompieron en pedazos
細い光の向こうにいる人は
Las personas más allá de la luz delgada
私と同じ あなたと同じ
Son como tú y yo
飛び交う文字には無いウエイト
Las letras ingrávidas están revoloteando
いつの間にこんなに手に染みついていたんだ
Desde cuándo me he vuelto tan apegado a tu mano?
流れ追う瞳 神経信号へ
Mis ojos siguen el flujo a la señal de mis nervios
誰が私を消せる?
Quién me borrará?
剥離するロゴス
El desapego se desfragmentó
酸素はもう足りない
El oxígeno no es suficiente
誰も知る術は無い
No hay manera de que nadie se entere
who are you?
Quién eres?
who am I?
Quién soy?
放たれる希望は何を照らす
Que iluminará la esperanza desencadenada?
憧れていた夢は分解されて
El anhelado sueño será analizado
ただの数字に戻っていくなら
Si se vuelve en solo dígitos
私はここで もう一度待とう
Voy a esperar una vez más
罅割れた思い出は
El recuerdo quebrado
すべて上書きされる
Será sobrescrito
より良いイメージへと
En una mejor imagen
けれど
Aun así
光の向こうにいる人は
Las personas más allá de la luz
私と同じ あなたと同じ
Son como tú y yo