やなぎなぎ Vidro Moyou letra traducida en español
やなぎなぎ Vidro Moyou Letra
やなぎなぎ Vidro Moyou Traduccion
さがしていたすきになるりゆうお
He estado buscando la razón para enamorarme de ti
もっともらしいことばだとか
Algo que pueda expresar en palabras
きずいたときいともつれあって
Cuando me di cuenta, el hilo que nos unía se había enredado
かたむすびがひどくなってた
y los nudos se pusieron peor
ためらわないでいえたのなら
Si te pudiera decir, que no dudes
きみわもうなかないの
entonces, dejarías de llorar?
くものかたちつきぬけるおもいのしょうどうえがく
Con el impulso de mis pensamientos dibujo figuras que se cortan atraves de las nubes
ただようまなつのかおりになんどもおもいdしてる
Repetidamente recuerdo el olor del verano
だれかふれたきせきだけ
Sólo el camino que alguien tocó
ゆうだちのようにぽつりといろがしみだしていた
se salpicó como una lluvia desbordante de colores
れんずごしにながめてたせかいわ
El mundo que miré… a través de mis lentes
たにんごとのようにうつり
Reflejó como…si no me importara
なくしていたきもちおしったとき
Cuando noté qué sentimientos fueron los que perdí
ぼくらのじかぬごきだした
Nuestro tiempo… empezó a avanzar
はかりにかけるこいのしつりょう
Puse el peso de nuestro amor en una balanza
どうしたってつりあわない
Que al final no se movió
そらのかたちやきつける
Grabo figuras del cielo en mi mente
ぎんおむこうまで
Incluyendo toda la vía láctea
ひざしのまぶしさおんどものこらずぜんぶほしい
La luz y el calor del sol, los quiero solo para mí
だれかあるいたみちにだけつずいてるきかり
Pero solo ilumina la ruta que alguien tomó
がらすにはんしゃしてふりそそぐ
cayendo la luz y reflejándose como si fuera vidrios
こたえおだしたそのさきに
No importa como llegue el destino
どんあみらいがつずいても
Después de darme tu respuesta
すきだといいたい
Quiero decirte "Te amo"
きみにすきといいたい
Quiero decirte "Te amo" a ti
たしかにあったあのなつお
Guardaré lo que sucedió en ese verano
おさないきおくお
Y mis recuerdos de la infancia
とじこめとおくうみえととばそう
Entonces, daré un gran salto al mar