세븐틴 20 letra traducida en español
세븐틴 20 Letra
세븐틴 20 Traduccion
아직도 하루 온종일 지루하기 만한 Morning
Todos los días, mis mañanas son aburridas
(Far away so far away far away so far away)
(Lejos, tan lejos, lejos, tan lejos)
언제까지나 진전이 없는 너와의 거린
Todavía no hay un avance en nuestra relación
So far away (Far away so far away)
Tan lejos (Lejos, tan lejos)
아직도 예전의 나에 머무는지
Puede ser a causa de mi indeciso pasado
그래 아마도 작은 너의 눈엔 아직
Okey, no importa lo pequeño que sea
어린 아이의 모습으로 보이겠지
A tus ojos todavía podría parecer un niño
뭐 하루 이틀의 일은 아니니
No es sólo cuestión de uno o dos días
근데 뭘 어떡해
Pero lo que hago, lo hago
내 앞에서 웃는 게 신경 쓰이는데
Te sigo notando sonriente delante de mí
그냥 가만히 있을 상황은 아닌데
No es una situación en la cual yo pueda quedarme quieto
I wanna be your morning baby
Quiero ser tu mañana baby
이제부턴 B alright
A partir de ahora estaré bien
함께 있는 Morning baby
Por la mañan juntos
I want u to be my night
Quiero que seas mi noche
너의 생각하는 모든 게
Todas las cosas que quieras
나의 모든 것 이 될 수 있도록
Conviertete en mía
날 봐줘 And be my lady
Mírame y sé mi dama
You're my twenties
Eres mis veintes
그냥 아무렇지 않게 넘기려고 하지마
No estés a mi lado como si no pasara nada
If u want me yeah if u want me
Si tú me quieres, si tú me quieres
내 전불 너에게 다 줄 수 있어
Puedo darte mi todo
내가 있다면 니 맘에 있다면
Si estoy ahí, ahí en tu corazón
정말 아무도 모르게 어느새
Realmente, sin previo aviso
나조차도 변해 버렸네
En algún momento he cambiado
꼬였네 꼬였네 baby
Estoy enredado, enredado baby
네게 꼬였네 꼬였어 lady
Estoy enredado, enredado contigo lady
정말 내가 이럴 줄은 몰랐어
Realmente no sabía que yo podía ser así
설마 했던 일이라서 (You're Oh)
Si es algo que hice antes (Tú eres Oh)
아직도 예전의 나에 머무는지
Puede ser a causa de mi indeciso pasado
그래 아마도 작은 너의 눈엔 아직
Okey, no importa lo pequeño que sea
어린 아이의 모습으로 보이겠지
A tus ojos todavía podría parecer un niño
뭐 하루 이틀의 일은 아니니
No es sólo cuestión de uno o dos días
근데 뭘 어떡해 oh
Pero lo que hago, lo hago oh
내 앞에서 웃는 게 신경 쓰이는데
Te sigo notando sonriente delante de mí
그냥 가만히 있을 상황은 아닌데
No es una situación en la cual yo pueda quedarme quieto
I wanna be your morning baby
Quiero ser tu mañana baby
이제부턴 B alright
A partir de ahora estaré bien
함께 있는 Morning baby
Por la mañan juntos
I want u to be my night
Quiero que seas mi noche
너의 생각하는 모든 게
Todas las cosas que quieras
나의 모든 것 이 될 수 있도록
Conviertete en mía
날 봐줘 And be my lady
Mírame y sé mi dama
You're my twenties
Eres mis veintes
날 보고 있는 니 모습이 참 아름답다고
Tu figura que me mira
다 전하고만 싶어
Es tan hermosa
눈 앞에 보이는 니 모든걸
Quiero decírtelo todo
다 아끼고 싶어 그냥
Quiero apreciar todo de ti
내게 와주면 되
Sólo ven a mí
I want you to want me baby
Quiero que me quieras baby
I wanna be your morning baby
Quiero ser tu mañana baby
이제부턴 B alright (언제까지나)
A partir de ahora estaré bien (Algún día)
너의 생각만 하는
Puedo llegar a ser
내 모습을 다 비춰줄게
Lo que tú imagines
그냥 아무렇지 않게 넘기려고 하지마
No estés a mi lado como si no pasara nada
If u want me yeah if u want me
Si tú me quieres, si tú me quieres
내 전불 너에게 다 줄 수 있어
Puedo darte mi todo
내가 있다면 니 맘에 있다면
Si estoy ahí, ahí en tu corazón