세븐틴 아낀다 Adore U letra traducida en español
세븐틴 아낀다 Adore U Letra
세븐틴 아낀다 Adore U Traduccion
Ayo ayo
Ayo Ayo
Seventeen Yob!
Seventeen ¡Yup!
Uh-huh You know what?
Uh-huh ¿Sabes qué?
요즘말야 내가말야 생각이 많아
En estos días, tengo muchos pensamientos
요즘말야 너에게 말야 할 말이 많아
En estos días, tengo muchas cosas que decirte (Estos días)
(요즘말야)
(Estos días)
내가 좀 이상해 말수가 적어져
Me siento raro, no estoy hablando tanto
친구들이 다 걱정해 (요즘말야)
Mis amigos están todos preocupados (Estos días)
네 앞에만 서면 심장이 뛰어서
Mi corazón se acelera sólo cuando estoy frente a ti
행동이 서툴러서 미안해
Así que lo siento por actuar torpemente
아직도 조절이 안돼
Sigo sin poder controlarlo
나 갖고 놀지 좀 말래
Por favor no juegues conmigo
왜 자꾸 front 하는건데
¿Por qué sigues allí?
모르겠다 모르겠다 어떻게든 되겠지
No sé, no sé qué va a pasar
그니까 내 말은 너를 다 알고 싶어
Lo que quiero decir es que, quiero saber todo de ti
너를 노래해 U Hoo
Te cantaré, U hoo
너를 노래해 U Hoo
Te cantaré, U hoo
입술이 말라도 할말은 해야겠어 Baby
Incluso si mis labios están secos, necesito decir esto nena
아껴 널 아껴 널 현기증 날 정도로
Te adoro, te adoro, suficiente como para estar mareado
아낀다
(Te adoro)
요즘말야 내가말야 (요즘말야)
En estos días, yo (En estos días)
아낀다
(Te adoro)
요즘말야 내가말야 (요즘, 요즘말야)
en estos días, yo (En estos días)
어쩌다가 눈이 부시는가
¿Cómo puedes deslumbrar tanto?
이기적인 외모 겸손한 성품을 봐
Eres tan bonita es egoísta, pero tu personalidad es tan humilde
여기 감히 어디라고 농이 아냐
Este no lugar para andar bromeando
너에 매력에 대한 사실을 고한다 Oh
Estoy anunciando la razón de tus encantos
날 보고 웃는 게 좋아선지
¿Es porque me gusta como me sonríes?
아니면 그냥 우스워 보이는 건지 ho
¿O sólo parezco sencillo para ti?
Yeh 지금 자릴 찾고 있다면
Sí, si estás encontrando un lugar
Yeh 내 옆자리가 좋아 보여
Sí, a mi lado está bien
Yeh 너에게 관심 많어
Sí, tengo mucho interés en ti
신발 사이즈 까지도 Oh Oh
Incluso en tu número de calzado, oh oh
아 지금 너 땜에 불이나
Ahora estoy ardiente debido a ti
나를 식히는 건 무리야
Es imposible que me enfríes
아 지금 너 땜에 불이나
Ahora estoy ardiente debido a ti
모르겠다 모르겠다 어떻게든 되겠지
No sé, no sé qué va a pasar
그니까 내 말은 너를 다 알고 싶어
Lo que quiero decir es que, quiero saber todo de ti
너를 노래해 U Hoo
Te cantaré, U hoo
너를 노래해 U Hoo
Te cantaré, U hoo
입술이 말라도 할말은 해야겠어 Baby
Incluso si mis labios están secos, necesito decir esto nena
아껴 널 아껴 널 현기증 날 정도로
Te adoro, te adoro, suficiente como para estar mareado
아낀다
(Te adoro)
요즘말야 내가말야 (요즘말야)
En estos días, yo (En estos días)
아낀다
(Te adoro)
요즘말야 내가말야 (요즘, 요즘말야)
en estos días, yo (En estos días)
너 여기 기대도 돼
Puedes apoyarte justo aquí
너의 아픔 나로 덮어도 돼
Puedes cubrir tu dolor conmigo
네 속마음 불어
Dime lo que sientes
눈치채긴 역부족
No lo aguantes, no es suficiente
Can't fake it no more
No puedo fingir más
끌어올려 속도
Aumenta la velocidad
튕기는 건 이쯤에서 끝내고
Deja de jugar duro para conseguirlo
이제 나도 한번 불러보자
Ahora déjame llamarte
Baby you're my angel
Nena eres mi ángel
너를 다 알고 싶어
Quiero saber todo sobre ti
너를 노래해 U Hoo
Te cantaré, U hoo
너를 노래해 U Hoo
Te cantaré, U hoo
입술이 말라도 할말은 해야겠어 Baby
Incluso si mis labios están secos, necesito decir esto nena
아껴 널 아껴 널 현기증 날 정도로
Te adoro, te adoro, suficiente como para estar mareado
아낀다
(Te adoro)
요즘말야 내가말야 (요즘말야)
En estos días, yo (En estos días)
아낀다
(Te adoro)
요즘말야 내가말야 (요즘, 요즘말야)
en estos días, yo (En estos días)