아스트로 Fireworks letra traducida en español
아스트로 Fireworks Letra
아스트로 Fireworks Traduccion
어둠이 내린 오늘 밤
En esta noche oscura
혹시라도 비 올까
¿Podría llover?
하루 종일 걱정만 하다
Llevo preocupado todo el día
시간이 다가왔죠
A medida que las horas pasan
터질 것 같은 밤
La noche es como una explosión
하늘의 불빛을 봐요
Miro las luces del cielo
떨리긴 하지만
Estoy temblando
오늘을 기다렸어요
Pero he estado esperando a hoy
나를 향한 마음이 궁금해
Mi corazón se pregunta si
네 웃음이 대신 말해주잖아
en lugar de sonreir, te deberia decir
붉게 물든 볼에 살짝 몰래
en secreto, bajos las luces carmesí
추억 하나 남겨 주고 싶어
Un recuerdo quiero crear
가슴 떨린 고백 지금 할게
Desde mi pecho palpitante confieso
너의 맘에 들어가고 싶어
Que en tu corazón quiero entrar
I can fly high Make you smile
Puedo volar alto, Hacer tu sonrisa
저 별빛은 알까 꿈만 같아
¿Sabrán las luces de las estrellas qué es como un sueño?
설레이는 너와 걷고 싶어
Con el corazón agitado, contigo quiero caminar
여름 밤의 추억
Recuerdo de una noche de verano
방금 뭐라 했니
¿Qué acabas de decir?
이 밤은 다시 찾아오지 않아
No podré econtrar una noche como esta
내 말 좀 들어봐
Haz el favor de escucharme
못 듣는 척하니
¿Finges no escucharme?
날 한번 생각해줘 진심이니까
Piensa en mi una vez más, estoy siendo sincero
그러니깐 봐줘 다시 돌아봐
Así que date la vuelta y mirame
불빛이 흩어지는 하늘에
En este cielo lleno de luces brillantes
나 맹세해 손 놓치지 않을게
Te juro que no te soltaré de la mano
붉게 물든 볼에 살짝 몰래
en secreto, bajos las luces carmesí
추억 하나 남겨 주고 싶어
Un recuerdo quiero crear
가슴 떨린 고백 지금 할게
Desde mi pecho palpitante confieso
너의 맘에 들어가고 싶어
Que en tu corazón quiero entrar
I can fly high Make you smile
Puedo volar alto, Hacer tu sonrisa
저 별빛은 알까 꿈만 같아
¿Sabrán las luces de las estrellas qué es como un sueño?
설레이는 너와 걷고 싶어
Con el corazón agitado, contigo quiero caminar
여름 밤의 추억
Recuerdo de una noche de verano
모락모락 피어나는 따뜻한
Rápidamente el calor florece
그런 사랑이 하고 싶어
El amor así lo quiere
겉돌아 돌아 마침내 딱 착륙한
Finalmente regresamos al exterior aterrizando perfectamente
뜻깊은 비행하고 싶어
Quiero que este vuelo signifique algo
밤 하늘을 나는 기분을
En el cielo nocturno, feliz
같이 늘 느끼고
es como me siento
구름을 가르는
Separando las nubes
짜릿한 느낌을 나누면
me emociono al pasar entre ellas
언제나 기분 좋은 불꽃놀이처럼
siempre me siento bien, como los fuegos artificiales
풋풋해 지금 우리처럼
Algo así como nosotros ahora mismo
I can fly high Make you smile
Puedo volar alto, Hacer tu sonrisa
저 별빛은 알까 꿈만 같아
¿Sabrán las luces de las estrellas qué es como un sueño?
설레이는 너와 걷고 싶어
Con el corazón agitado, contigo quiero caminar
여름 밤의 추억
Recuerdo de una noche de verano
시간 그리고 추억 이런 게
El tiempo y los recuerdos
솔직하게 별로 없었지만
Francamente no son mucho
이렇게 너를 만나고
Te conocí como
아름다운 빛을 선물 받았어
un precioso regalo que recibí de las estrellas
그리고 내 마음은
Y mi corazón se pregunta si
저 별빛은 알까 꿈만 같아
¿Sabrán las luces de las estrellas qué es como un sueño?
설레이는 너와 걷고 싶어
Con el corazón agitado, contigo quiero caminar
여름 밤의 추억
Recuerdo de una noche de verano