Aimer AM04:00 letra traducida en español
Aimer AM04:00 Letra
Aimer AM04:00 Traduccion
伝えたいことも 伝えられないまま
Incapaces de decir las cosas que queremos,
夜が溶けてゆく
la noche se fundirá;
叶わない二人 終わらないわがまま
a ambos, insensibles y siempre caprichosos,
朝が呼んでいる
¡la mañana nos está llamando!
How do you feel? What do you feel?
¿Cómo te sientes? ¿Qué es lo que sientes?
How do you feel? What do you feel?
¿Cómo te sientes? ¿Qué es lo que sientes?
風に誘われ AM02: 00
Invitada por el viento a las 02:00 AM...
落ち着かない気持ち
...hay un sentimiento que no puede relajarse;
星も揺れてる AM03: 00
Con las entrellas balanceándose de un lado a otro a las 3:00 AM,
きっともう夢心地
te sientes igual que en un sueño.
魔法をかけて 天使から Fairy Taleを
Recitando un conjuro, entramos en un cuento de hadas narrado por ángeles,
ありふれた 夏の夜の夢を辿る
donde seguimos el contorno de un típico sueño de verano.
伝えたいことも 伝えられないまま
Incapaces de decir las cosas que queremos,
夜が溶けてゆく
la noche se fundirá;
叶わない二人 終わらないわがまま
a ambos, insensibles y siempre caprichosos,
朝が呼んでいる
¡la mañana nos está llamando!
街の明かりは 夜の虹
Las luces de la ciudad son el arcoíris de la noche,
月の影をまとい
y se visten con las sombras de la luna;
飽きもしないで AM04: 00
lejos de tener suficiente, a las 04:00 AM...
君の残像(かげ)と踊る
...bailan con tu sombría impresión.
魔法をかけた 眠らない Nightingaleは
Un insomne ruiseñor, bajo un conjuro,
あやふやな 夏の夜の夢を綴る
cuenta el cuento de un vago sueño de verano.
つたない言葉を 繰りかえすだけで
Repitiendo solo palabras cansadas,
夜は哭いている
la noche plañe;
帰れない一人 まだ夢の手前で
por este que no puede volver a casa,
朝が待っている
la mañana espera en el borde de un sueño.
Now do you sleep? Now do you dream?
¿Ahora duermes? ¿Ahora sueñas?
Now do you sleep? How do I sleep?
¿Ahora duermes? ¿Cómo duermo yo?
伝えたいことも 伝えられないまま
Incapaces de decir las cosas que queremos,
夜が溶けてゆく
la noche se fundirá;
叶わない二人 終わらないわがまま
a ambos, insensibles y siempre caprichosos,
朝が呼んでいる
¡la mañana nos está llamando!
つたない言葉を 繰りかえすだけで
Repitiendo solo palabras cansadas,
夜は哭いている
la noche plañe;
帰れない一人 まだ夢の手前で
por este que no puede volver a casa,
朝が待っている
la mañana espera en el borde de un sueño.
Now do you sleep? Now do you dream?
¿Ahora duermes? ¿Ahora sueñas?
Now do you sleep? How do I sleep?
¿Ahora duermes? ¿Cómo duermo yo?
Now do you sleep? Now do you dream?
¿Ahora duermes? ¿Ahora sueñas?
Now do you sleep? How do I sleep?
¿Ahora duermes? ¿Cómo duermo yo?