Aimer Last Stardust letra traducida en español
Aimer Last Stardust Letra
Aimer Last Stardust Traduccion
ふりしきる強い雨 描いた理想(ゆめ)の果て
Al final de este sueño que dibujé con una lluvia incesante
震える肩濡らし 歩き続けた
seguí caminando hasta ver un lugar donde secarme
擦り切れた小さな手
Al final de este sueño que dibujé
隙間を埋めるまで
con mis pequeñas manos desgastadas
色の消えた記憶 拾い集めた
reuní recuerdos cuyos colores habían desaparecido
愛しさ 優しさ
A pesar de que me deshice
すべて投げ出してもいい
de la amabilidad, el amor y todo
失くしたもの 見つけたなら
si encuentro lo que perdí
傷つくのが 運命(さだめ)だとしても
Incluso si es mi destino ser lastimada
心はまだ彩(いろ)を放つ
mi corazón aún emite color
最後の Stardust 舞いあがれ
Último polvo de estrellas elévate
Dust to Dust, Ash to Ash 彼方へ
Del polvo al polvo, de las cenizas a las cenizas y más allá
願いの 破片よ 届け
Fragmentos de mi deseo, lleguen a su destino
遠ざかる通り雨 消えてく夜の風
Mientras la lluvia se alejaba y llegó el frío violento de la noche
孤独だけが 傍にたたずんでいた
me detuve viendo el cielo que había despejado caer toda su soledad
選んだ 正しさ
No importa la injusticia
すべて間違いでもいい
que escogí o todo lo demás fue un error
信じたもの 守れたなら
Si puedo proteger las cosas en que creí
傷だらけの 硝子の心が
Mi corazón de cristal lleno de heridas
忘れかけた 熱を灯す
ilumina la pasión que empecé a olvidar
最後の Stardust 舞いあがれ
Último polvo de estrellas elévate
Dust to Dust, Earth to Earth 彼方へ
Del polvo al polvo, de la tierra a la tierra y más allá
願いの破片よ 永遠(とわ)へ
Fragmentos de mi deseo, vayan a la eternidad
Brave shine...
Brillo valiente...
Stay the night...
Quédate en la noche...
You save my life...
Tú salvas mi vida...
Your brave shine...
Tu brillo valiente...
Brave shine...
Brillo valiente...
傷つくのが運命(さだめ)だとしても
Incluso si es mi destino ser lastimada
心はまだ 彩(いろ)を放つ
mi corazón aún emite color
さよなら Judas 灰になれ
Adiós Judas,conviértete de cenizas
Dust to Dust いつかの弱さへ
Del polvo al polvo y ve a la debilidad de algún día
傷だらけの 硝子の心が
Mi corazón de cristal lleno de heridas
忘れかけた 熱を灯す
ilumina la pasión que empecé a olvidar
最後の Stardust 舞いあがれ
Último polvo de estrellas elévate
Dust to Dust, Ash to Ash 彼方へ
Del polvo al polvo, de las cenizas a las cenizas y más allá
願いの 破片よ 永遠(とわ)へ
Fragmentos de mi deseo, vayan a la eternidad