Aimer 凍えそうな季節から letra traducida en español
Aimer 凍えそうな季節から Letra
Aimer 凍えそうな季節から Traduccion
砕けた昨日の欠片を
Aunque reunira, uno por uno,
ひとつずつかき集めても
las pizas de mi ayer hecha añicos...
途絶えたページは知ってる
Aunque continuara escribiendo mi dolor.
痛み書き出しても
Siguiendo al argumento, sin ningún cambio,
筋書き通り 何も変わらなくて
este anhelo mantiene mi corazón confinado.
心縛り付けた憧れ
Solo a ti se te llevan de esta estación prácticamente helada.
凍えそうな季節から あなただけ奪い去って
Soñé que me ahogaba, mis recuerdos me mentían.
溺れてく夢を見た 記憶は嘘をつく
Se esparcen al caer de mis manos, seguro que esos días no volverán jamás...
零れ落ちるこの手から あの日はきっと帰ってこない
No hago más que aumentar los porques...
わけをただ数えて
Aunque mi corazón llegara a convertirse...
くすんだ氷の欠片に
en un fragmento de triste hielo,
心が変わり果てても
los sentimientos que una vez escondí permanecen inextinguibles
隠した思いは消せない
Aunque llegara a abandonar mis esperanzas.
期待脱ぎ捨てても
En medio del mismo paisaje, sin ningun cambio,
同じ景色 何も変わらなくて
solo puedo aferrarme a estos recuerdos helados.
凍えた記憶に縋るだけ
Tan solo lágrimas se vierten de este corazón que se quebranta.
壊れてく心から 涙だけ零れ落ちて
Mi aliento empieza a temblar como la nieve que se apila.
降り積もる雪のように吐息も震えてく
En esa habitación aislada, ries sin fin...
閉ざされたその部屋で あなたがずっと笑ってるから
mientras yo hundo denuevo la cara en mis rodillas...
膝をまた抱えて
esta fruta congelada nunca pierde su color:
凍った果実 色あせないままで
un anhelo que se mantiene helada en este instante.
瞬間（とき）を止め続けた憧れ
Solo a ti se te llevan de esta estación prácticamente helada.
凍えそうな季節から あなただけ奪い去って
Soñé que me ahogaba, mis recuerdos me mentían.
溶けてゆく夢を見た 記憶は嘘をつく
Soñe que me derretia, me mentian mis recuerdos.
遠ざかるその日から 二人はずっと帰ってこない
Nosotros dos nunca volveremos a esos días evanescentes...
冬の空見上げて
No hice más que observar el cielo invernal...