Emilie Autumn If You Feel Better letra traducida en español
Emilie Autumn If You Feel Better Letra
Emilie Autumn If You Feel Better Traduccion
If you feel better
Si te sientes bien
Telling me I'm cruel
diciéndome que soy cruel
Saying I'm unfeeling
diciendo que soy insensible
I don't mind
no me importa.
If it's necessary
Si es necesario
If it helps you out
Si esto te ayuda
Crying that I'm heartless
llorando por que no tengo corazón
It's alright
está bien.
And I'm sorry
Y lo siento,
I cause you
te causé
So much pain
mucho dolor
And I'm sorry
Y lo siento,
To bring you
te traje
Down again
abajo de nuevo
But I've reached
Pero ha llegado
The end
el fin
and I won't fight anymore
y no pelearé más.
I don't know what you
No sé lo que tú
Really want from me
realmente quieres de mí
But I don't fit in your
pero yo no ajusto en tu
Reality
realidad.
How can any man
Como cualquier hombre
Be so blind
puede ser ciego.
But if you feel better
Pero si tú te sientes bien
I don't mind
no me importa.
If you feel safer
Si te sientes seguro
Keeping to yourself
manteniéndote
Placing trust in no one
sin confiar en nadie.
I won't cry
No voy a llorar
If it calms your conscience
si esto calma tu conciencia
Making me
Haciendóme
The guilty one
la culpable
Take my reputation
Toma mi reputación
Ain't worth much
no funciona mucho
And it's alright
y está bien
And I'm sorry to cause you
Y perdóname por causarte
So much pain
mucho dolor
And I'm sorry to bring you
Y lo siento por traerte
Down again
abajo de nuevo
But I've reached
Pero ha llegado
The end
el fin
And I won't fight anymore
y no pelearé más.
I don't know what you
No sé lo que tú
Really want from me
realmente quieres de mí
But I don't fit in your
pero yo no ajusto en tu
Reality
realidad.
How can any man
Como cualquier hombre
Be so blind
puede ser ciego.
But if you feel better
Pero si tú te sientes bien
I don't mind
no me importa.
Won't make me sorry
No hagas que lo sienta
'Cause I'm cruel
por que soy cruel
Won't hurt the feelings
No hieras mis sentimientos
I don't have
No tengo
Won't break the heart
No rompas mi corazón
That isn't there
ya no está aquí
You'll find
tú buscarás
But if you feel better
Pero si tú te sientes bien
Telling me I'm cruel
diciéndome que soy cruel
Saying I'm unfeeling
diciendo que soy insensible
I don't mind
no me importa.
I don't mind
no me importa.
I don't mind
no me importa.