FTISLAND 가면 Mask letra traducida en español
FTISLAND 가면 Mask Letra
FTISLAND 가면 Mask Traduccion
넌 나의 모든 걸 원했어 멈춰진 시간 속에 날 잃어가
Tu querías todo de mi, me perdí a mi mismo en el tiempo que se detuvo.
어렵고 복잡해져만 가 내 모습 초라해 더는 아니야
Todo se vuelve tan difícil y complicado parezco un perdedor, pero ya no más...
Oh baby 멈춰 내가 원하는 사랑은 이런 게 아냐
Oh cariño detente, este no es el tipo de amor que quería.
Oh baby 멈춰 네가 원하는 사랑을 강요하진 마
Oh cariño detente, no impongas el tipo de amor que quieres...
★I know you, stop it now 멍들어만 가
Te conozco, detente ahora, me estás lastimando...
찢겨진 내 가슴 이젠
Mi corazón está roto ahora.
You don't know me, stop it now 가려진 너의
No me conoces, detente ahora. Detrás de tu sonrisa
그 웃음 뒤엔 모두 아픈 내 상처뿐
encubierta, están todas mis dolorosas cicatrices.
이제는 알아 더는 원망 않겠어
Lo sé ahora, ya no quiero estar resentido.
아닌 척해봐도 난 널 더 잘 알겠어
Puedes pretender, pero te conozco demasiado bien...
앞에선 쿨한 척 뒤론 다른 눈빛
Actúas indiferente pero te das la vuelta y tu mirada cambia.
오늘부터 우린 다른 길을 가
A partir de hoy iremos por caminos diferentes.
넌 진실 따위는 없었어 처참한 사랑 속에 날 잃었어
No había tal cosa como la verdad, contigo me perdí a mi mismo en un trágico amor.
가녀린 척 아파 우는 척 이제는 그만해 내가 미쳐가
Puedes pretender que eres frágil y llorar porque duele. Detente ahora, estás volviendome loco.
Oh baby 멈춰 내가 원하는 사랑은 이런 게 아냐 Oh baby 멈춰 네가 원하는 사랑을 강요하진 마
Oh cariño detente, este no es el tipo de amor que yo quería. Oh cariño detente, no impongas el tipo de amor que quieres.
★I know you, stop it now 멍들어만 가
Te conozco, detente ahora, me estás lastimando...
찢겨진 내 가슴 이젠
Mi corazón está roto ahora.
You don't know me, stop it now 가려진 너의
No me conoces, detente ahora. Detrás de tu sonrisa
그 웃음 뒤엔 모두 아픈 내 상처뿐
encubierta, están todas mis dolorosas cicatrices.
이제는 알아 더는 원망 않겠어
Lo sé ahora, ya no quiero estar resentido.
아닌 척해봐도 난 널 더 잘 알겠어
Puedes pretender, pero te conozco demasiado bien...
앞에선 쿨한 척 뒤론 다른 눈빛
Actúas indiferente pero te das la vuelta y tu mirada cambia.
오늘부터 우린 다른 길을 가
A partir de hoy iremos por caminos diferentes.
I know you, stop it now 정답은 없어
Te conozco, detende ahora. No hay respuesta.
버려진 날 찾고 싶어
Quiero encontrarme a mí mismo, a quien desechaste
You don't know me, stop it now 너라는 사람
No me conoces, detente ahora. Espero que
또 다시 사랑하게 되는 일 없기를
nunca vuelva a amar a alguien como tú de nuevo.
★I know you, stop it now 멍들어만 가
Te conozco, detente ahora, me estás lastimando...
찢겨진 내 가슴 이젠
Mi corazón está roto ahora.
You don't know me, stop it now 가려진 너의
No me conoces, detente ahora. Detrás de tu sonrisa
그 웃음 뒤엔 모두 아픈 내 상처뿐
encubierta, están todas mis dolorosas cicatrices.
이제는 알아 더는 원망 않겠어
Lo sé ahora, ya no quiero estar resentido.
아닌 척해봐도 난 널 더 잘 알겠어
Puedes pretender, pero te conozco demasiado bien...
앞에선 쿨한 척 뒤론 다른 눈빛
Actúas indiferente pero te das la vuelta y tu mirada cambia.
처음부터 사랑은 없던 거야
No había ningún amor desde el principio...