GFriend Luv Star letra traducida en español
GFriend Luv Star Letra
GFriend Luv Star Traduccion
하나 둘 셋 다시 세어봐도
Uno, Dos, Tres, incluso cuando cuento de nuevo
널 찾을 수 없어
No puedo encontrarte
내 맘 속에 잠 들어 있는 너를 꺼내
Tú estás durmiendo en mi mente, te traeré afuera
못다한 내 얘기들 모두 말 할거야
Te contaré todas las historias que no te he dicho todavía
천천히 언제나 이대로
Siempre lentamente así,
나의 사랑 별 그리고 너
Mi estrella de amor (y tú)
환하게 비추는 널 보며
Te veo brillar intensamente
반짝이는 별빛들 바라보며
Miro a todas las estrellas titilar
새록새록 널 떠올리며
Como el día que mi corazón se estremeció,
설레였던 그 날처럼
cuando pensé en ti
콧노래 불러 슈르슈르르
Tarareo shu ru shu ru ru
(휘파람) 슈르슈르르
Silbo shu ru shu ru ru
은하수처럼 아름답게 저
Tan hermosamente al igual que la vía láctea
멀리 또르또르르 다신 안 보낼래
Lejos tto ru tto ru ru no te dejare ir de nuevo
항상 지금처럼 네 곁에 있을게
Siempre como ahora, voy a estar a tu lado
하나 둘 셋 다시 세어봐도
Uno, Dos, Tres, incluso cuando cuento de nuevo
널 찾을 수 없어
No puedo encontrarte
내 맘 속에 잠 들어 있는 너를 꺼내
Tú estás durmiendo en mi mente, te traeré afuera
못다한 내 얘기들 모두 말 할거야
Te contaré todas las historias que no te he dicho todavía
천천히 언제나 이대로
Siempre lentamente así,
나의 사랑 별 그리고 너
Mi estrella de amor (y tú)
멀리서 날 보고 있을까
Me pregunto si me estas buscando desde muy lejos
소리쳐 부르면 달려와 줄까
Si llamo por ti, ¿correras hacia mi?
두근 두근 내 맘 졸이며
Mi corazón palpita,
애태웠던 하루하루
Todos los días estoy anciosa
실바람 불어 슈르슈르르
Una brisa sopla shu ru shu ru ru
(천천히) 슈르슈르르
lentamente shu ru shu ru ru
조심스레 나 용기내 볼래
Con cautela, quiero reunir mi coraje
그래 또르또르르 나 이젠 말할래
Así tto ru tto ru ru, te lo diré ahora
지금처럼 네 곁에 나 있을게
Voy a estar a tu lado, como lo estoy ahora
하나 둘 셋 다시 세어봐도
Uno, Dos, Tres, incluso cuando cuento de nuevo
늘 그 자리에서
Siempre en ese lugar
어두워진 내 맘을 비춰준 별 하나
Una estrella que brilla en mi corazón oscurecido
말을 하지 않아도 이젠 알 수 있어
Ahora lo se incluso sin decirlo
영원히 언제나 이대로
Por siempre así,
나의 사랑 별 우리사랑 이대로
Mi estrella de amor, Nuestro amor así
혼자였던 시간들 이젠 없을 거야
Allí ya no habrá tiempo para que estemos solos
영원히 언제나 이대로
Por siempre así,
나의 사랑 별 바로 너
Mi estrella de amor eres tú