Girls' Generation Girls letra traducida en español
Girls' Generation Girls Letra
Girls' Generation Girls Traduccion
今そっとあなたにこの歌届け
Escucharas? Dulcemente estoy cantando esta cancion para ti
Can you feel? 私たち
Puedes sentir?
思いを分け合ってるsong for you
Nuestros corazonesse comparten mutuamente, una cancion para ti
いつだって強がって頑張りすぎないで
No te engañes a ti misma con una fuerte imagen
ほらね少しだけ力を抜いてみて
A veces, puedes sacar tu dulce rostro que has escondido
Same as you
Al igual que tu
くだらないケンカで悩んで
A veces me preocupo por peleas inutiles
Same as you
Al igual que tu
ないものねだりばかりする
Lamento mis quejas sin sentido
Never gonna look back, girls
Nunca miren hacia atras, chicas
Never gonna look back, girls
Nunca miren hacia atras, chicas
顔あげてまっすぐに
Las chicas nunca miran atras, chicas
歩いて行くから
Seguiremos caminando hacia nuestros sueños
Never gonna look back, girls
Nunca miren hacia atras, chicas
Never gonna look back, girls
Nunca miren hacia atras, chicas
輝きはここにある
Una brillante luz esta en nuestros corazones
満ちてくストーリーyes, it is
La historia sera escrita, si, asi es
隣に誰かの置き忘れた夢
Si alguien cercano se olvida y deja atras su sueño
追いかけ転んだ他痛みも伊勢あって
Tendremos que perseguirlos y levantarlos cuando caen
Same as you (you )
Al igual que tu (tu)
青空も時にはキライで
Cuando ni siquiera quieres mirar al cielo
Same as you (you )
Al igual que tu (tu)
まだ見ぬ愛に憧れる
Sueño de un amo en el que puedas apoyarte y descansar
Never gonna look back, girls
Nunca miren hacia atras, chicas
Never gonna look back, girls
Nunca miren hacia atras, chicas
誰にでもきっとある
En este mundo
自分だけの道
Hay un camino para nosotras
Never gonna look back, girls
Nunca miren hacia atras, chicas
Never gonna look back, girls
Nunca miren hacia atras, chicas
今はまだ旅の途中
El final de este viaje sigue por delante
未来へストーリーgoes on
Hacia el futuro, la historia continua
Stopもう迷わない
Para! No pierdas mas, no te rindas nunca
泣いたってあきらめない
En este borroso mundo
霞んだ世界に
Vamos a hacer florecer
大きな花を咲かそう
Una grande y maravillosa flor
(I will be there )
(Estare alli)
I will always be with you,
Siempre estare contigo
Whenever you call my name
Cuando me llames
ほらその笑顔何より綺麗よ
Tu blanca sonrisa es mas hermosa que cualquier otra
So I'm
Entonces
Never gonna look back, girls
Nunca miren hacia atras, chicas
Never gonna look back, girls
Nunca miren hacia atras, chicas
顔あげてまっすぐに
Las chicas nunca miran atras, chicas
歩いて行くから
Seguiremos caminando hacia nuestros sueños
Never gonna look back, girls
Nunca miren hacia atras, chicas
Never gonna look back, girls
Nunca miren hacia atras, chicas
輝きを抱きしめて
Una brillante luz esta en nuestro corazones
満ちてくストーリー yes, it is
La historia sera escrita, si, asi es
Never gonna look back, girls
Nunca miren hacia atras, chicas
(Oh Never looking back )
(Oh, nunca miren hacia atras)
Never gonna look back, girls
Nunca miren hacia atras, chicas
誰にでも生糸ある
En este mundo
自分だけの道
Hay un camino para nosotras
Never gonna look back, girls
Nunca miren hacia atras, chicas
Never gonna look back, girls
Nunca miren hacia atras, chicas
今はまだ旅の途中
El final de este viaje sigue por delante
未来へストーリー goes on
Hacia el futuro, la historia continua