Girls' Generation Indestructible letra traducida en español
Girls' Generation Indestructible Letra
Girls' Generation Indestructible Traduccion
Hmmm, indestructible (Indestructible)
Hmmm,indestructible (indestructible)
Yeah yeah
Yeah yeah
早いのね月日流れ The way we are
Todo pasa tan rápido,
想い合っていたはずがいつからか
¿Desde cuando hemos empezado a pensar igual?
口論 無言 全てを共にしたわ
Peleas, silencio, lo hacemos todo juntos
それでもその声でホッとしてる
E incluso entonces, tu voz me da una sensación de alivio
How you like me?
Como te gusto?
新しい感情論は
Con esos nuevos argumentos sentimentales
It's so hard
Es tan dificil
簡単じゃないけどあったかい
No es fácil, pero tu y yo tenemos
この Indestructible unbreakable
Este indestructible e irrompible
決して壊れない絆
Así son los lazos que nos unen
魂は Twin soul (Twin soul)
Nuestras almas son almas gemelas
たとえあなたが崖から
Por ejemplo, incluso si alguien
落ちそうになったとしても
Incluso si parece que estás a punto de caer de un acantilado
その手だけは はなさないの
Que sepas que estaré ahí para darte mi mano
Indestructible
(Indestructible)
守り抜くから
Por que yo te protegeré hasta el final
あなたのおかげかな随分 I like myself
Me pregunto si es por cosa tuya aunque ahora me siento bien conmigo misma
嫌いなこともだいぶね減ったりして
También hay un montón de cosas que odio ¿sabes? Y están empezando a desaparecer
愛を知ると人は強くなれるって
Mi padre me dijo cuando yo era muy pequeña
遠い昔パパが言っていたこと
Me dijo mi papá hace mucho tiempo
混線中
¿Estoy confundida ahora?
想いはうまく届くかな
Estos sentimientos, me pregunto si alguna vez llegarán a ti
だけど
Y la verdad es que
素直に今伝えたい
Quiero hablarte de ellos ahora mismo
ときに大切なものはただ
A veces las cosas importantes son
Invisible 目に見えないだから
Invisibles, no pueden ser vistas
何度も言わなきゃ (Say to you)
Así que debes decirlas constantemente
触れることなく散ってゆく
Si no puedo tocarte me romperé en pedazos
真実に触れたくて
En realidad lo sentiría todo
この Destiny ありがとう
Esto es destino, gracias
船をだそう 吹きすさぶ (Raising)
Vayamos a nuestro barco
嵐の中 Surrender
y naveguemos ferozmente en esta tormenta
決してやめない
Jamás nos rendiremos
連なる想い繋いで
Extenderemos nuestras emociones y las conectaremos
まだ Never ever 見ない世界へ
Vayamos juntos a un nuevo mundo, que nunca jamas hayamos visto
この Indestructible unbreakable
Este indestructible e irrompible
決して壊れない絆
Así son los lazos que nos unen
確かな Our soul
De verdad que nuestras almas son gemelas
たとえ誰かが私を
Por ejemplo,
傷つけようとしても
Incluso si alguien fuera a tratar de lastimarte
何があっても
No importa lo que pase, estaré bien
大丈夫大切なものは
Las cosas importantes son simplemente
Invisible 目に見えない だから
invisibles, no pueden ser vistas
何度も言いたいの (言いたいの)
Así que tengo que decirte esto una y otra vez (quiero decirte que)
あなた無しでは今この
Sin ti yo no
私はなかったよ
Estaría aquí ahora
この Destiny
Este destino
Indestructible
(Indestructible)
(Indestructible) Indestructible
(Indestructible) Indestructible