Girls' Generation "Let It Rain" letra traducida en español
Girls' Generation "Let It Rain" Letra
Girls' Generation "Let It Rain" Traduccion
空は怪しく
Cuando el cielo comienza a brillar
光りはじめて
de una manera misteriosa, incluso
温もりさえも無い無い無い
si no, no, no es un día caluroso,
ただ降り続ける
el sonido de la lluvia hace eco
雨音こだまして
mientras continúa callendo.
二人惑わせるの Oh no
¿Nos hemos engañado? Oh no
敵なのか
No sé si eres
味方なのか分からない
mi amigo o enemigo,
でも It's time to pay the price
pero ya es tiempo de pagar el precio;
全てが変わる瞬間 Oh
el momento cuando todo debe cambiar.
止まない泣いても
No se detendrá, incluso si lloro,
止まない祈っても
no se detendrá, incluso si rezo.
私たちを今 Washing away
Nos estamos desvaneciendo,
もう繋ぎ留められない
no lo puedo soportar más;
最後の代償はそう
ese fue el último precio.
Just let it rain (Let it) rain (Let it) rain
Deja que llueva, (Deja que) llueva (Deja que) llueva
Just let it rain (Let it) rain (Let it) rain
Deja que llueva, (Deja que) llueva (Deja que) llueva
見てない振りして
Finges que no me ves
向き合ってこなかった
y no me das la cara,
気付いてたのに It's over over
y aunque yo me di cuenta, esto terminó, terminó.
絶えない雨はそう
La vida se burla de mi
嘲笑うかのように
con esta lluvia incesante, incluso más,
更に叩き付ける Ooh yeah
está lloviendo a cántaros.
敵なのか
No sé si eres
味方なのか分からない
mi amigo o enemigo,
でも It's time to pay the price
pero ya es tiempo de pagar el precio;
全てが変わる瞬間
El momento en que todo cambia
止まない泣いても
No se detendrá, incluso si lloro,
止まない祈っても
no se detendrá, incluso si rezo.
私たちを今 Washing away
Nos estamos desvaneciendo,
もう繋ぎ留められない
no lo puedo soportar más;
最後の代償はそう
ese fue el último precio.
Just let it rain (Let it) rain (Let it) rain
Deja que llueva, (Deja que) llueva (Deja que) llueva
Just let it rain (Let it) rain (Let it) rain
Deja que llueva, (Deja que) llueva (Deja que) llueva
雨上がった後例えあなたの
Aunque no aparezcas cuando la lluvia
姿なくても
haya terminado,
Gotta go, gotta let you go
debo irme. Debo dejarte ir.
きっと私は戸惑わないわ
Cuando comience a caminar,
歩き始める Ooh woa ooh woa
ya no estaré confundida Ooh woa ooh woa
Sun will shine
El sol brillará...
止まない泣いても
No se detendrá, incluso si lloro,
止まない祈っても
no se detendrá, incluso si rezo.
私たちを今 Washing away (Washing away)
Nos estamos desvaneciendo (desvaneciendo)
もう繋ぎ 留められない
no lo puedo soportar más;
最後の 代償はそう
ese fue el último precio.
Just let it rain (Let it) rain (Let it) rain
Deja que llueva, (Deja que) llueva (Deja que) llueva
(Rain, just let it rain)
(Llueve, Solo deja que llueva)
Just let it rain (Let it) rain (Let it) rain
Deja que llueva, (Deja que) llueva (Deja que) llueva
(Rain, oh no no no no)
(Llueve, oh no no no no)