Girls' Generation Lost In Love letra traducida en español
Girls' Generation Lost In Love Letra
Girls' Generation Lost In Love Traduccion
우린 지금 정말로 헤어진 걸까?
¿Realmente estamos rompiendo ahora?
아님 약속한대로 잠시 멀어진 걸까?
O sólo nos estamos separando un momento, como prometimos.
나는 이 정도면 충분히 된 것 같은데
Ésta separación ya es suficiente para mi,
왜 아무런 소식이 없는 걸까?
¿por qué no he sabido de ti?
너를 사랑해
Te amo, y puedo esperarte por siempre.
끝도 없는 기다림이라도 괜찮아
Cuando vengas a salvarme,
니가 나를 다시 찾을 때면 언제나
te sonreiré. Siempre... Oh
너를 향해 웃어 줄 수 있는데
No puedo aceptarlo,
아직도 받아드릴 수 없는 걸까
el que te hayas ido y anunciado nuestra separación.
니가 꺼냈던 얘긴 이별을 돌려 말한 것
¿qué estás haciendo ahora?
나는 곧이곧대로 받아 들이고 싶어
Quiero aceptar la verdad como es
너는 지금 무얼 하고 있을까?
¿qué estás haciendo ahora?
너를 사랑해
Te amo, y puedo esperarte por siempre.
끝도 없는 기다림이라도 괜찮아
Cuando vengas a salvarme,
니가 나를 다시 찾을 때면 언제나
te sonreiré. Siempre... Oh
너를 향해 웃어 줄 수 있는데
No puedo aceptarlo,
이제 조금씩 나 슬퍼지고
Ahora que tu tristeza lentamente se acumula,
니가 떠난 걸 실감하지만
y aunque sé que ya te has ido,
니가 돌아오면 잘해주겠단 생각뿐
sólo puedo esperar a ser mejor para ti cuando vuelvas.
왜 이렇게 미련하게만 굴까?
¿Por qué me comporto de esta manera tan estúpida?
내게 주어졌던 시간들은
El tiempo que me diste
우리 사일 정리하기 위한 시간일 뿐
es sólo tiempo entre nosotros para igualar las cosas.
슬프지 않아
No estaré triste,
니가 나를 찾을 거라는 그 믿음은
pues pensaré que tú vendrás a salvarme.
나의 사랑을 더 단단하게 만들고
Éste pensamiento hará mi amor más fuerte,
내게 살아가는 힘을 주는 걸
y me dará energía para seguir viviendo.