Girls' Generation Promise letra traducida en español
Girls' Generation Promise Letra
Girls' Generation Promise Traduccion
Oh woa wow
Oh woa wow
한참 꿈꿔 왔던 매일이
La vida que siempre desee
내게 찾아와도
Por fin me ha encontrado
설명할 수 없는 아픔이
Pero un dolor inexplicable
온몸에 퍼져
Recorre todo mi cuerpo
가끔씩은 나 혼자 있고 싶고
A veces quiero estar sola
참 많은 시선이 좀 힘겨워
Pero tanta atencion lo dificulta
평범한 일상 속에 잠겨서
Siempre que necesito respirar
숨 쉬고 싶을 때
Cuando el tedio diario me abruma
What about us? What about love?
Que hay de nosotros? Que hay del amor?
날 일으켜 주는 이 한마디
Esta frase me anima
그대 품에 안은 채로
Y me abrazas calidamente
따스하게 감싸 주네요
Cuando las flagrantes luces se apagan yel dia se acaba
화려한 조명이 꺼지면
No hay nada que pueda hacer
하루가 끝나고
Contra mis hombros caidos
쳐진 어깨 속 텅 빈 이 맘
Y mi corazon vacio
어쩔 수 없죠
Llamas a mi corazon
꼭 숨겨 둔 내 맘 두드리네요
Que estaba perfectamente escondido
깜깜한 시간 속 기적처럼
Como un milagro en la oscuridad
빛으로 날 환히 밝혀 줘요
Y me iluminas con tu luz
그대 또다시
Una vez mas
What about us? What about love?
Que hay de nosotros? Que hay del amor?
날 일으켜 주는 이 한마디
Esta frase me anima
그대 품에 안은 채로
Y me abrazas calidamente
따스하게 감싸 주네요
Cuando las flagrantes luces se apagan yel dia se acaba
한 걸음만 더 가까이
Un paso mas cerca, un poco mas calido
조금만 더 따뜻하게
Cruzamos nuestros dedos
우리 둘이 함께라고
Y nos decimos que
손가락 걸고 Promise to you
Estamos juntos en esto, te lo prometo
단지 고맙다는
Por favor recuerda esto
말로 다할 순 없겠지만
Nunca podre
이것만은 기억해요
Agradecerte lo suficiente
날 웃게 하는 You're my love
Eres el que me hace sonreir, eres mi amor
What about us? What about love?
Que hay de nosotros? Que hay del amor?
날 일으켜 주는 이 한마디
Esta frase me anima
그대 품에 안은 채로
Y me abrazas calidamente
따스하게 감싸 주네요
Cuando las flagrantes luces se apagan yel dia se acaba
한 걸음만 더 가까이
Un paso mas cerca, un poco mas calido
조금만 더 따뜻하게
Cruzamos nuestros dedos
그대와 나 함께라고
Y nos decimos
손가락 걸고 Promise to you
Estamos juntos en esto, te lo prometo
Promise to you ooh
Te lo prometo, ohh
Promise to you ooh
Te lo prometo, ohh