Girls' Generation Run Devil Run letra traducida en español
Girls' Generation Run Devil Run Letra
Girls' Generation Run Devil Run Traduccion
똑바로 해 넌 정말 Bad boy! 사랑보단 호기심뿐
Compórtate, eres un chico malo. Tu curiosidad fue sobre el amor.
그 동안 난 너 땜에 깜빡 속아서 넘어간거야
Todo este tiempo fui engañada por ti. Así que ahora, voy por ti.
넌 재미없어 매너없어 넌 Devil Devil 넌 넌
No eres divertido, no tienes modales, tú, diablo, diablo, tú, tú.
네 핸드폰 수많은 남잔 한 글자만 바꾼 여자
Los muchos hombres que tienes en tu celular son chicas con una letra cambiada.
내 코까지 역겨운 Perfume 누구 건지 설명해봐
El perfume desagradable que llega a mi nariz, trata de explicar de quién es.
넌 나 몰래 누굴 만나는 끔찍한 그 버릇 못 고쳤니
¿No pudiste corregir tu horrible hábito de encontrarte con otras a mis espaldas?
뛰어 봐도 손바닥 안인걸
Incluso si tratas de correr, estás en la palma de mi mano.
You better run run run run run
Será mejor que corras, corras, corras, corras, corras.
더는 못 봐 걷어차 줄래
No puedo verte más, me gustaría patearte.
You better run run run run run
Será mejor que corras, corras, corras, corras, corras.
날 붙잡아도 관심 꺼둘래 Hey!
Incluso si estás con otra, no te prestaré atención, ¡Hey!
더 멋진 내가 되는 날 갚아주겠어 잊지 마
Me estoy volviendo mucho más genial ahora, no olvides que tendrás que pagar.
You better run run run run run
Será mejor que corras, corras, corras, corras, corras.
딱 걸렸어 약 올렸어 Run Devil Devil Run Run
Te atrapé, me has hecho enojar, corre diablo, diablo corre, corre.
내 곁에서 살며시 흘깃 다른 여잘 꼭 훑어봐
A mi lado, estabas mirando secretamente a otras chicas.
나 없을 땐 넌 Super Playboy! 고갤 들어 대답해봐
Cuando no estoy contigo, ¡eres muy jugador! Levanta la cabeza y respóndeme.
넌 재미없어 매너 없어 넌 Devil Devil 넌 넌
No eres divertido, no tienes modales, tú, diablo, diablo, tú, tú.
You better run run run run run
Será mejor que corras, corras, corras, corras, corras.
더는 못 봐 걷어차 줄래
No puedo verte más, me gustaría patearte.
You better run run run run run
Será mejor que corras, corras, corras, corras, corras.
날 붙잡아도 관심 꺼둘래 Hey!
Incluso si estás con otra, no te prestaré atención, ¡Hey!
더 멋진 내가 되는날 갚아주겠어 잊지 마
Me estoy volviendo mucho más genial ahora, no olvides que tendrás que pagar.
You better run run run run run
Será mejor que corras, corras, corras, corras, corras.
딱 걸렸어 약 올렸어 Run Devil Devil Run Run
Te atrapé, me has hecho enojar, corre diablo, diablo corre, corre.
넌 재미없어 매너 없어 Run Devil Devil Run Run
No eres divertido, no tienes modales, corre diablo, diablo corre, corre.
얘 나 같은 애 어디도 없어 잔머리 굴려서 실망했어
No hay una chica como yo, estoy decepcionada de tus trucos.
난 걔네들 보다 더 대단해 너 그렇게 커서 뭐 될래
Soy mejor que ellas, ¿en qué te convertirás al crecer de esa forma?
(까불지 말랬지) 널 사랑해 줄 때 잘 하랬지
(Te dije que estabas siendo malo) Te dije que seas bueno mientras te amaba.
You better run run run run run
Será mejor que corras, corras, corras, corras, corras.
더는 못 봐 걷어차 줄래
No puedo verte más, me gustaría patearte.
You better run run run run run
Será mejor que corras, corras, corras, corras, corras.
날 붙잡아도 관심 꺼둘래 Hey
Incluso si estás con otra, no te prestaré atención, ¡Hey!
더 멋진 내가 되는 날 갚아주겠어 잊지 마
Me estoy volviendo mucho más genial ahora, no olvides que tendrás que pagar.
You better run run run run run
Será mejor que corras, corras, corras, corras, corras.
이 넓은 세상 반은 남자 너 하나 빠져봤자
La mitad de este mundo son hombres, está bien si no estás con él.
꼭 나만 봐줄 멋진 남자 난 기다릴래 혼자
Esperaré a un chico impresionante que solo me mire a mí.