Girls' Generation TRICK letra traducida en español
Girls' Generation TRICK Letra
Girls' Generation TRICK Traduccion
Ladies & Gentleman!
damas y caballeros
숨을 죽이고 나를 지켜보는 저기 많은 사람들
Para todos ustedes que están viéndome con respiraciones silenciosas
기대감에 찬 막이 오르고
Las cortinas llenas de anticipación suben
영문 모른 너는 어찌 할 줄 모르고
Y sin saber porque, no sabes que hacer
깜짝할 사이 비밀스러운 Trick
Y entre el asombro, el secreto sigiloso
정신을 놔버릴 혼란스러운 Trick
El alucinante y desconcertante truco
(Heart Queen) 내가 모르게
(reina de corazones) incluso si trato
(꼭꼭) 감추려 해도
(completamente) de esconderlo
(이미) 내 손 안에
(Ya) estas en mis manos
놀란 입 좀 다물어보자
Cierra tu sorprendida boca
넌 눈빛으로 ME ME ME ME
Con tus ojos me dices yo yo yo
내 맘의 대답 YOU YOU YOU YOU
mi corazón responde tu tu tu
아득하게 외운 주문들이 네 안에
Los hechizos vagamente memorizados
지친 맘을 녹여간다 (비밀스런)
están derritiendo tu cansado corazón (secretamente)
(여기) 오직 너만이
(aquí) sólo tu
(내게) 초대받은 자
(para mi) eres el invitado
(두 눈) 크게 뜨고서 둘러봐도
(2 ojos) abrelos ampliamente y mira alrededor
(원, 투) 셋이 지나면
(uno, dos) cuando el tres pase
(전부) 어디 갔을까?
(todo) a donde se fue?
(이제) 너는 내게만 집중해 쉿!
(ahora) sólo te enfocas en mi, SH!
착각하지 마 Magician은 나
No malentiendas, la maga soy yo
무대 위를 사로잡는 카리스마야
Tengo el carisma que toma el escenario
겁먹지 말고 믿어보라고
No tengas miedo y confía en mi
위태위태 걱정일랑 넣어두라고
Pon lejos todas las preocupaciones de los peligros
(Spade King) 너도 모르게
(rey de espadas) sin tu conocimiento
(점점) 빠져들어가
(más y más) caes dentro
(저기) 과녁 위에 네가 묶인다
(por ahí) estas atado sobre el objetivo
(활활) 불 길 타고
(en llamas) el fuego está quemando
(쿵쿵) 속이 타고
(bum bum) tus adentros ardiendo
(나의) 과녁 위에 오른 너를 겨누어 보자
déjanos tenderte sobre mi objetivo
넌 눈빛으로 ME ME ME ME
Con tus ojos me dices yo yo yo
내 맘의 대답 YOU YOU YOU YOU
mi corazón responde tu tu tu
아득하게 외운 주문들이 네 안에
Los hechizos vagamente memorizados
지친 맘을 녹여간다 (비밀스런)
están derritiendo tu cansado corazón (secretamente)
(여기) 오직 너만이
(aquí) sólo tu
(내게) 초대받은 자
(para mi) eres el invitado
(두 눈) 크게 뜨고서 둘러봐도
(2 ojos) abrelos ampliamente y mira alrededor
(원, 투) 셋이 지나면
(uno, dos) cuando el tres pase
(전부) 어디 갔을까?
(todo) a donde se fue?
(이제) 너는 내게만
(ahora) tu solo estás en mi
깜짝할 사이 신비스러운 Trick
Y entre el asombro el secreto sigiloso
정신을 놔버릴 사랑스러운 Trick
El alucinante y desconcertante truco, si si si
넌 눈빛으로 ME ME ME ME
Con tus ojos me dices yo yo yo
내 맘의 대답 YOU YOU YOU YOU
mi corazón responde tu tu tu
아득하게 외운 주문들이 네 안에
Los hechizos vagamente memorizados
지친 맘을 녹여간다 (비밀스런)
están derritiendo tu cansado corazón (secretamente)
(여기) 오직 너만이
(aquí) sólo tu
(내게) 초대받은 자
(para mi) eres el invitado
(두 눈) 크게 뜨고서 둘러봐도
(2 ojos) abrelos ampliamente y mira alrededor
(원, 투) 셋이 지나면
(uno, dos) cuando el tres pase
(전부) 어디 갔을까?
(todo) a donde se fue?
(이제) 너는 내게만 집중해봐
(ahora) sólo te enfocas en mi
(Heart Queen) 내가 모르게
(reina de corazones) incluso si trato
(꼭꼭) 감추려 해도
(completamente) de esconderlo
(이미) 내 손 안에서 (이미 내 안에서)
(ya) estas en mis manos (ya sobre mi)
(Spade King) 너도 모르게
(rey de espadas) sin tu conocimiento
(점점) 빠져들어가
(más y más) caes dentro
(저기) 과녁 위에서 한 번 더 쉿!
(por ahí) una vez más eres el objetivo shh