IU Obliviate letra traducida en español
IU Obliviate Letra
IU Obliviate Traduccion
오 슬픈 기억을 다 모아
Reuniré todos mis recuerdos tristes
Obliviate, Obliviate
Obliviate, obliviate
지금부터 기억을 지운다
Desde ahora, voy a borrar mi memoria
한 걸음 뒤로 갈 때마다 추억 하나씩
Un recuerdo por cada paso que de hacia atrás
난 얼만큼을 더 걸어가야
¿Cuánto más tengo que caminar, cuánto más tengo que desechar...
난 얼만큼 더 버려야 너와 남이 될까
...Para llegar a ser una extraña contigo?
열 걸음은 턱없이 모자라
Diez pasos no son suficientes
천 걸음도 어쩜 부족할 거야
Mil pasos quizá aún no sean suficientes
결국 난 나쁜 기억은 사라지고 좋은 기억만 남는다는
Al final, lancé un hechizo sin sentido para hacer a los malos recuerdos desaparecer,
말도 안 되는 그 주문을 건다
y que solo permanezcan los buenos
머리야 Obliviate 마음아 Obliviate
Cabeza, obliviate, corazón, obliviate
아파, 얼마나 내가 더 무너져야 해
Esto duele, ¿cuánto más tengo que quebrarme?
이건 아니야 그럴 리 없단 말이야
Esto no está bien, no puede ser verdad
더 선명해진 얼굴 그 목소리가 다시 귓가에
Tu rostro se vuelve más claro y tu voz está en mis oídos de nuevo
내 머리 속은 너무 비좁아
El interior de mi cabeza es demasiado pequeño
전부 짐이 돼버린 네 흔적이 나에겐
Los rastros de ti se han vuelto una carga
너무 아픈 virus, 약도 없는 virus
Como un doloroso virus, un virus sin cura
오 말도 안 되는 이 사랑이 싫어
Odio este absurdo amor
머리야 Obliviate 마음아 Obliviate
Cabeza, obliviate, corazón, obliviate
아파, 얼마나 내가 더 무너져야 해
Esto duele, ¿cuánto más tengo que quebrarme?
이건 아니야 그럴 리 없단 말이야
Esto no está bien, no puede ser verdad
더 선명해진 얼굴 그 목소리가 다시 들리네
Tu rostro se vuelve más claro y tu voz está en mis oídos de nuevo
지워라 머리야 오 제발 내 마음아
Bórralo, cabeza, oh por favor, mi corazón
지워라 머리야 오 제발 내 마음아
Bórralo, cabeza, oh por favor, mi corazón
Obliviate
Obliviate