IU The Red Shoes letra traducida en español
IU The Red Shoes Letra
IU The Red Shoes Traduccion
길을 잃었다, 어딜 가야 할까
Estoy perdida, ¿a dónde debo ir?
열두 개로 갈린 조각난 골목길
Un camino pequeño se separa en doce caminos
어딜 가면 너를 다시 만날까
¿A donde puedo ir para encontrarte de nuevo?
운명으로 친다면, 내 운명을 고르자면
Y si es mi destino, y si pudiera elegir mi destino
눈을 감고 걸어도 맞는 길을 고르지
Incluso si camino con los ojos cerrados Escogería el camino correcto
사라져버린 summer time
El verano desapareció
너의 두 눈이 나를 비추던 summer time
Que con tus ojos Alumbraste sobre mí, ese verano
기다리기만 하는 내가 아냐 너를 찾아 뚜벅
No lo espero simplemente Si no también camino a su encuentro
내게 돌아올 summer time
Ese verano regresará a mí
찬 바람 불면 그냥 두 눈 감기로 해
Cuando los fríos vientos soplen Cerraré los ojos
What's the time? Summer time
¿Qué tiempo es?, Es verano
움파룸파둠 두비두바둠 슬프지 않아 춤을 춘다
Ompa loompa doom subí suba doom≈, no estoy triste por eso bailo
다시, 다시
De nuevo, de nuevo
길을 찾아 떠난 갈색머리 아가씨는
Se marchó a buscar su propio camino La chica de cabello castaño
다시 사랑에 빠졌고 행복했더라는
Se ha vuelto a enamorar y es feliz otra vez
처음부터 다시 쓰는 이야기
Es una historia que se ha vuelto a escribir desde el inicio
좋은 구둘 신으면 더 좋은 데로 간다며
Si usas zapatos mejores Dicen que llegarás a lugares mejores
멈춰지지 않도록, 너를 찾을 때까지
Por eso no me detendré, (na na nanana≈) hasta encontrarte
사라져버린 summer time
El verano desapareció
너의 두 눈이 나를 비추던 summer time
Que con tus ojos Alumbraste sobre mí, ese verano
기다리기만 하는 내가 아냐 너를 찾아 뚜벅
No lo espero simplemente Si no también camino a su encuentro
내게 돌아올 summer time
Ese verano regresará a mí
찬 바람 불면 그냥 두 눈 감기로 해
Cuando los fríos vientos soplen Cerraré los ojos
What's the time? Summer time
¿Qué tiempo es?, Es verano
움파룸파둠 두비두바둠 멈추지 않아 춤을 춘다
Compa loompa doom dubi duba doom≈, no estoy triste por eso bailo
다시, 다시
De nuevo, de nuevo
나의 발이 자꾸 발이 자꾸 맘대로 yoohoo
Mis pies siguen, siguen moviéndose por su cuenta yoohoo≈
oh my, pink shoes, oh my
Vaya! , zapatos rosas, vaya!
난난 마음 잡고 마음 잡고 제대로 yoohoo
Prepararé mi corazón, prepararé mi corazón como se debe yoohoo≈
Yah yah 좀 더 빠르게
Yah yah, un poco más rápido
잃어버린 내 summer time
Mi verano perdido
낯선 시간을 헤매이다 널 찾을까
En extraños tiempos ¿Podré encontrarte luego de deambular entre ellos?
아직 길은 멀었니, 겁이 나면 나는 괜히 웃어
¿Está lejos aún?, cuando me da miedo Sonrió sin razón
혹시 넌 나를 잊을까
¿Te has olvidado de mí ?
너의 시간이 내게 멈춰있길 바래
Que tu tiempo Se detenga con el mío
Slow the time, Stop the time
Relentiza el tiempo, detén el tiempo
움파룸파룸 두비두비
Oompa loompa doom dubi dubi
움파룸파룸 두비두바둠 좀 더 빠르게 달려간다
Oompa loompa doom dubi suba doom, correré un poco más rápido
다시, 다시, 다시, 다시
De nuevo, de nuevo, de nuevo, de nuevo.