IU 너랑 나 letra traducida en español
IU 너랑 나 Letra
IU 너랑 나 Traduccion
시곌 보며 속삭이는 비밀들
Mirando el reloj, susurrando secretos
간절한 내 맘속 이야기
Palabras desde mi sincero corazón
지금 내 모습을 해쳐도 좋아
Está bien incluso si ahora me haces daño
나를 재촉하면 할수록 좋아
Cuánto más me apresures, mejor
내 이름 불러줘
Por favor, pronuncia mi nombre
손 틈새로 비치는 내 맘
Tengo miedo de ser atrapada con
들킬까 두려워
mi corazón revelado entre mis manos
가슴이 막 벅차 서러워
Mi corazón se siente abrumado, me siento triste
조금만 꼭 참고 날 기다려줘
Por favor, ten paciencia con el, un poco más y esperame
너랑 나랑은 지금 안되지
Tú y yo, ahora mismo no podemos estar juntos
시계를 더 보채고 싶지만
Quiero acelerar el reloj
네가 있던 미래에서
Pero en el futuro, que es donde estarás
내 이름을 불러줘
Por favor, pronuncia mi nombre
내가 먼저 엿보고 온 시간들
Las veces que primero miré a escondidas
너와 내가 함께였었지
Tú y yo, estabamos juntos
나랑 놀아주는 그대가 좋아
Me gustas, el único que jugó conmigo
내가 물어보면 그대도 좋아
Si te pregunto, tú dirias que yo te gusto también
내 이름이 뭐야
¿Cuál es mi nombre?
손 틈새로 비치는 내 맘
Tengo miedo de ser atrapada con
들킬까 두려워
mi corazón revelado entre mis manos
가슴이 막 벅차 서러워
Mi corazón se siente abrumado, me siento triste
조금만 꼭 참고 날 기다려줘
Por favor, ten paciencia con el, un poco más y esperame
너랑 나랑은 지금 안되지
Tú y yo, ahora mismo no podemos estar juntos
시계를 더 보채고 싶지만
Quiero acelerar el reloj
네가 있던 미래에서
Pero en el futuro, que es donde estarás
내 이름을 불러줘
Por favor, pronuncia mi nombre
눈 깜박하면 어른이 될 거에요
En un abrir y cerrar de ojos, me convertiré en un adulto
날 알아보겠죠 그댄 기억하겠죠
Me reconocerás, ¿verdad? Te acordarás de mi, ¿verdad?
그래 기묘했던 아이
Si, yo era esa niña extraña
손 틈새로 비치는 네 모습 참 좋다
Me gusta tu imagen que brilla entre mis manos
손끝으로 돌리며
Le doy vueltas con mis dedos
시곗바늘아 달려봐
Hey manecillas del reloj, por favor date prisa
조금만 더 빨리 날아봐
Gira un poco más rápido
두 눈을 꼭 감고 마법을 건다
Cierro los ojos con fuerza y lanzó un hechizo
너랑 나랑은 조금 남았지
Tú y yo, no hay más tiempo que esperar
몇 날 몇실진 모르겠지만
No sé qué día o qué hora
네가 있을 미래에서
Pero en el futuro, que es donde estarás
혹시 내가 헤맨다면
Si por casualidad, estoy perdida y alejada
너를 알아볼 수 있게
En tanto me puedas reconocer
내 이름을 불러줘
Por favor, pronuncia mi nombre