IU 마음 letra traducida en español
IU 마음 Letra
IU 마음 Traduccion
툭 웃음이 터지면 그건 너
Si me río a carcajadas, es por ti
쿵 내려앉으면은 그건 너
Si me siento algo triste, es por ti
축 머금고 있다면 그건 너
si estoy llena de lágrimas, es por ti
둥 울림이 생긴다면 그건 너
Si resuena un eco, es por ti
그대를 보며
Cuando te miro, dejo escapar un cálido suspiro
나는 더운 숨을 쉬어요
Tú eres la razón por la que me siento herida
아픈 기분이 드는 건
Está bien, incluso no puedes comprenderme
그 때문이겠죠
Incluso si no miras hacia mi
나를 알아주지 않으셔도 돼요
Sólo que hay una pequeña luz que no se desvanecerá
찾아오지 않으셔도
Esta brillando y viviendo aquí
다만 꺼지지 않는 작은 불빛이
Permanecerá brillando aquí para siempre
여기 반짝 살아있어요
No puedo apartar mis ojos de ti
영영 살아있어요
Permanecerá brillando aquí para siempre
눈을 떼지 못 해
Tú eres la razón de mi tristeza
하루종일 눈이 시려요
Está bien, incluso si no me correspondes
슬픈 기분이 드는 건
Incluso si no intentas consolarme
그 때문이겠죠
Incluso si no miras hacia mi
제게 대답하지 않으셔도 돼요
Sólo que hay una pequeña luz que no se desvanecerá
달래주지 않으셔도
Está brillando y viviendo aquí
다만 꺼지지 않는 작은 불빛이
Permanecerá brillando aquí para siempre
여기 반짝 살아있어요
No puedo apartar mis ojos de ti
세상 모든 게 죽고 새로 태어나
Cuando todo el mundo haya muerto y renacido
다시 늙어갈 때에도
Incluso mientras yo envejezco de nuevo
감히 이 마음만은 주름도 없이
Sólo éste corazón mío, no envejecerá
여기 반짝 살아있어요
No puedo apartar mis ojos de ti
영영 살아있어요
Permanecerá brillando aquí para siempre
영영 살아있어요
Permanecerá brillando aquí para siempre