IU 미리 메리 크리스마스 letra traducida en español
IU 미리 메리 크리스마스 Letra
IU 미리 메리 크리스마스 Traduccion
하얀 눈이 내려올 때면
Cuando la nieve cae
온 세상이 물들을 때면
y todos están cubiertos por ella
눈꽃이 피어나
las flores cubiertas
또 빛이 나
de nieve brillan
눈이 부신 너처럼
al igual que brillas tu
Yeah girl
Si chica
you should know that
deberías saberlo
That my heartbeats like
Los latidos de mi corazón hacen
Huh Huh Huh Huh
Pum Pum Pum Pum
From the bottom of my heart
Desde el fondo de mi corazón
I thank god I found you
agradezco a dios por encontrarte
쿵쿵 가슴이
Pum pum ¿Porqué
왜 이렇게 가쁘니 yeah
mi corazón está sin aliento?
꾹꾹 참아도
incluso si no lo intento
자꾸 네 생각이 나잖아 oh
siempre termino pensando en ti
You You I love you
Tu, tu, te amo
and I know you love me too
y sé que tú también me amas
네가 내게 불러 준
por la señal que me diste
You're my boo
eres mi boo
You 아직 꿈만 같아
Tu eres como un sueño
And you 마치 선물 같아
y tu eres como un regalo
For you 네 품에 안겨도
para ti, aun si estoy en tus brazos
늘 불안불안 해
siempre temo despertar
꿈처럼 깰까 봐
y ver que es un sueño
You 꼭 안아 줘야만 해
tu, tu debes abrazarme
And you 아껴 줘야만 해
y tu, tu tienes que atesorarme
For you 큰 맘 먹고 네 꺼 돼준 걸
para ti, con gran determinación agradezco a dios
하늘에게 감사해
el poder ser tuya
하얀 눈이 내려올 때면
Cuando la nieve cae
온 세상이 물들을 때면
y todos están cubiertos por ella
눈꽃이 피어나
las flores cubiertas
또 빛이 나
de nieve brillan
눈이 부신 너처럼
al igual que brillas tu
사랑할 수 밖에 없어서
Desde que me enamore de ti
사랑한 네 손 잡고서
tomando tu mano
첫 눈 위를 걸어
caminaré contigo
발자국을 새겨
en la primera nevada
이 길 끝까지 걸어 갈 거야
hasta el final del camino
With you
contigo
You 혹시 알고 있니
tu, ¿lo sabes?
And you 느낄 수가 있니
y tu, ¿puedes sentirlo?
For you 늘 자랑하고픈
para ti, quiero ser
네 여자친구가 되고만 싶은 걸
una novia de la cual estés orgulloso
You 전부 다 주고 싶어
tu, quiero darte todo
And you 잘 해주고 싶어
y tu, quiero ser tierna
For you 다음 그 다음 해 겨울도
para ti, estaré siempre contigo
너의 곁에 있을게
incluso el próximo invierno
하얀 눈이 내려올 때면
Cuando la nieve cae
온 세상이 물들을 때면
y todos están cubiertos por ella
눈꽃이 피어나
las flores cubiertas
또 빛이 나
de nieve brillan
눈이 부신 너처럼
al igual que brillas tu
사랑할 수 밖에 없어서
Desde que me enamore de ti
사랑한 네 손 잡고서
tomando tu mano
첫 눈 위를 걸어
caminaré contigo
발자국을 새겨
en la primera nevada
이 길 끝까지 걸어 갈 거야
hasta el final del camino
With you
contigo
매일 매일 너 때문에 행복해
cada día soy feliz gracias a ti
다른 누구 아닌
se que tu no miraras
나를모두 가질
a nadie mas que a mi
너만이 My love
Mi amor
나도 믿기지 않아
aun no puedo creer
지금 네가 내 옆에
que estés caminando a mi lado
이렇게 손 꼭 잡은 채
juntos tomados de nuestras manos
걷는다는 게
tu mejilla
하얀 눈보다 더 뽀얀 네 볼에
que es mas blanca que la nieve
키스해줄게 Baby
besaré bebé
빨갛게 물들게 Baby
para que se sonroje bebé
다가오는 크리스마스에는
en la siguiente navidas
기다리는 그 날만큼은
El día que tanto espero
네 곁에 있을래
estare contigo
하루 종일 미리 미리 약속해
todo el día, lo prometo por adelantado
사랑할 수 밖에 없어서
Desde que me enamore de ti
사랑한 네 손 잡고서
tomando tu mano
첫 눈 위를 걸어
caminaré contigo
발자국을 새겨
en la primera nevada
이 길 끝까지 걸어 갈 거야
hasta el final del camino
With you
contigo
Girl you know
chicas ya sabes
I can't even think without you
No puedo pensar sin ti
in my life
en mi vida
Yeah Yeah I know that you know
Si, si, yo que se sabes
That's my baby
esa es mi bebé