IU 비밀 letra traducida en español
IU 비밀 Letra
IU 비밀 Traduccion
오늘도 난 손끝으로
Hoy una vez más, con mis manos
네 앞에서 몰래 편지를 써
Secreteamente te he escrito una carta mientras estaba a tu lado
유리잔에 맺힌 물로
Con el goteo del agua en la copa de cristal
하나씩 써내려 내 마음을
Escribo cada parte de mi corazón
마주 앉아 나를 본다
Tú sentado, a mi lado , me miras
고개는 또 숙여지고
Con tu cabeza agachada
숨길 맘이 더 많은 난
Yo desee, ocultarme esto incluso más ,
마치 잘못한 아이 같아
Como un niño que hizo algo malo,
비밀이 참 많아진 나
Como un niño que hizo algo malo .
꺼내기 어려운 얘기만 쌓여간다
Cosas que son deamiado difíciles de decir, se van acumulando
그래도 난 꿈을 꾼다
Pero aun así, estoy soñando,
날개를 단 내 맘
Mi corazón que tiene alas
밤하늘에 날아가 날아간다
Está volando en el cielo nocturno
매일매일 거울 앞에
Todos los días, frente al espejo
네 맘이 되어서 날 비추며
Me convierto en tú corazon y me reflejo a mí misma,
안 한 듯이 화사하게
He aprendido, como ponerme torpemente , un lindo maquillaje
어설픈 화장도 배워가며
Como si no tuviera puesto nínguno
다가온다 나를 본다
Estas llegando, me ves,
딴 델 봐도 네가 보여
Incluso si miro hacia cualquier otro lugar te veo
돌아보지 못하는 난
No puedo mirar hacia atrás
마치 겁 많은 아이 같아
Como un niño lleno de miedos
비밀이 참 많아진 나
Como un niño que hizo algo malo .
꺼내기 어려운 얘기만 쌓여간다
Cosas que son deamiado difíciles de decir, se van acumulando
그래도 난 꿈을 꾼다
Pero aun así, estoy soñando,
날개를 단 내 맘
Mi corazón que tiene alas
밤하늘에 날아가 날아가
Está volando en el cielo nocturno
너에게 들려진다
Volando hacia ti
한 걸음 한 걸음
//Paso a paso (paso a paso)//
좀 더 가볍게 가고 싶어
Quiero volverme un poco más ligera
한 마디 한 마디
//Palabra por palabra (palabra por palabra)//
내겐 왜 이리 힘든 건지
¿Por qué es difícil para mí? (Oh)
네 향기가 불어온다
Tu olor esta dispersandose
내게로 보내는 나 같은 맘인 걸까
¿Esta tú corazón evitando con el mío?
네 마음이 내게 온다
Tú corazón esta llegando a mí (llegando a mí)
오늘도 그렇게 외우며 꿈속으로
Una vez más, hoy lo memorizo dentro de mi sueño
내 마음을 듣고 있다
Estoy escuchando a mi corazón
간절한 바람이 온 방 안을
El sincero viento está llenando toda la habitación,
채우고 채우다 흘러간다 흘러간다
Llenándolo, fluyendo , y fluyendo (Ah)
비밀이 또 늘어간다
El secreto va en aumento.