IU 새 신발 Shoes letra traducida en español
IU 새 신발 Shoes Letra
IU 새 신발 Shoes Traduccion
안녕 오래 기다렸니
Hola ¿has esperado mucho?
지루했지 I run and I run and I run and I run
¿Estas cansado? Corro y corro y corro y corro
나 지금 기분이 딱 완벽해
Me siento perfecta ahora mismo
나를 시무룩하게 만들 생각은 마
No tendré más pensamientos que me hagan sentir malhumorada
에나멜 플랫 슈즈 위 따다닥
En zapatos planos, ttadadak
빨간 뾰족구두를 신고 또각
Usando zapatos rojos puntiagudos, ttogak
키가 큰 거울 앞에 다가가
Pararme frente a un espejo alto
한 바퀴 사뿐히 빙그르르
Gira suavemente como una rueda
아직 춤춰요 Mr.분홍신
Sigue bailando Sr. zapatos rojos
앞코를 부딪혀 like 도로시
Toca las narices como Dorothy
발에 꼭 맞는 새 신을 신고
Usando zapatos nuevos que se ajustan a mi, zapatos perfectos
너에게 갈 준비됐어
Estoy lista para ti
설레 아이쿠 내 맘속에 작은 소용돌이
Estoy nerviosa aigoo, pequeños remolinos en mi corazón
살랑 달큰한 바람은 나를 들뜨게
Un viento frío y dulce me emociona
높은 계단 좁은 골목 난 어디든 가
Escaleras altas, callejón estrecho, voy a todas partes
내 마음에 꼭 맞는 새 신발을 신고
Usando zapatos nuevos que se ajustan a mi corazón perfecto
오늘 컨디션은 어떠니
¿Cómo está tu condición hoy?
하루 종일 나랑 여기 거기 또 저기 갈 준비됐니
¿Estas listo para ir conmigo? Aquí y allá
단단히 맘먹었지
Ya has decidido, se firme
혹시나 일찍 집에 들어갈 생각은 마
No pienses en volver a casa temprano
근사한 음악소리 빠라밤
Un sonido maravilloso, ppalabam
심장은 리듬이 돼요 빠담
El latido del corazón se convierte en nuestro ritmo, ppadam
우리랑 같이 춤춰요 마담
Baila con nosotros, señora
한 바퀴 사뿐히 빙그르르
Gira suavemente como una rueda
들뜬 기분으로 아니마토
Con nuestro ánimo elevado, anímate
여기선 좀 더 빨리 가볼까 알레그로
¿Deberíamos intentar in un poco mas rápido? Allegro
특별히 신경 써서 아첸토
Concéntrate más, achento
코러스부터 다시 한 번
Desde el coro otra vez
설레 아이쿠 내 맘속에 작은 소용돌이
Estoy nerviosa aigoo, pequeños remolinos en mi corazón
살랑 달큰한 바람은 나를 들뜨게
Un viento frío y dulce me emociona
높은 계단 좁은 골목 난 어디든 가
Escaleras altas, callejón estrecho, voy a todas partes
내 마음에 꼭 맞는 새 신을 신고
Usando zapatos nuevos que se ajustan a mi corazón perfecto
얼마나 좋니 파란 하늘 아래서
Que agradable es aquí bajo el cielo azul
사랑하기 완벽한 날이지
Un día perfecto para el amor
왼손을 꼭 잡아줘 지금부터는 달릴 거야
Por favor toma.mi mano izquierda
설레 아이쿠 내 맘속에 하얀 바람개비
Vamos a correr ahora, Estoy nerviosa aigoo
싱그르 웃는 손톱달이 뜰 때까지
En tu corazón hay un molinillo de viento blanco
높은 계단 좁은 골목 난 어디든 가
Escaleras altas, callejón estrecho, voy a todas partes
한 걸음 또 한 걸음 온 세상을 걷자
Paso a paso, vamos a caminar por todo el mundo
설레 아이쿠 내 맘속에 작은 소용돌이
Estoy nerviosa aigoo, pequeños remolinos en mi corazón
살랑 달큰한 바람은 나를 들뜨게
Un viento frío y dulce me emociona
높은 계단 좁은 골목 난 어디든 가
Escaleras altas, callejón estrecho, voy a todas partes
내 마음에 꼭 맞는 새 신발을 신고
Usando zapatos nuevos que se ajustan a mi corazón perfecto